В первую очередь, в Японии количество переходит в качество. Каждый сезон там выпускается по паре десятков новых анимешных сериалов, разнообразнейших жанров. И из всего этого, хороших и смотрибельных максимум штуки две-три. Из всей этой индустрии, понабиравшись опыта, выплывают таланты: Хаяо Миядзаки, Мамору Ошии, Шиничиро Ватанабе, Масааки Юаса, Даи Сато, Хиротсугу Хамазаки, Тэнсай Окамура и т.д.
Точно так же с голливудскими фильмами - в год выпускаются десятки картин, из которых стоящих - единицы.

В России анимацию производят штучно и единично. В основном, что характерно, получается один отстой. И это нормальное и естественное положение дел. С чего вдруг начнут получаться шедевры и вырабатываться нейкий аутентичный стиль?