В блоге только черновик. Это совершенно не legal speak, а текст с эмоциональной окраской. На русском тут тоже полно отклонений от стандартной грамматики, но в нём у меня есть чувство стиля, а в английском я ему не могу доверять. Ещё при отсутствии опыта работы с языком сильно влияет текущий контекст. (Сейчас Matt Beaumont "Staying alive") Потом всё равно надо будет сглаживать с другими частями текста.

Спасибо. Что-то да, что-то нет, над остальным подумаю, когда буду писать окончательную версию.