Я этим уже много лет занимаюсь. Проблема в том, что исходные знания входили составной частью в старые технологии. Это как NoSQL в языке COBOL. Чтобы разбирать надо перекопать слишком много пустой породы. И сверху всё это занесено пересказами и перепевами людей, кто не понял или переделал в неработающее.

В любом случае придётся делать новое на основе. Или кто-то откроет заново.