Если бы работала метафора обшивания зеркалами, зеркала можно было бы отодрать и спокойно жить дальше. Увы, проблема в том, что сам материал дома превращается в стекло. Со всеми преломлениями, отражениями и искажениями вдобавок к хрупкости и неустойчивости.

В этом смысле, происходит не остекление, а остекленение. И последнее уже профессиональный термин стекловаров.