Про немецкие компьютерные науки

Softwaretechnik-Trends
Band 40 Heft 1
ISSN 0720-8928
Februar 2020
Seite 1

Ergänzt wurde das vielfältige Programm durch eine Keynote von Prof. Barbara Paech zum Thema "Nachhaltigkeitsanforderungen: was können wir im RE für das Klima tun?"

/Обширная программа была дополнена ключевым докладом профессора Barbara Paech на тему "Требования во имя блага: что мы в requirements engineering можем сделать для Климата?"/

Это я читаю отчёт с прошлогодней встречи группы Requirements Engineering немецкого общества информатики.

Думал, как бы помягче и понейтральнее описать "некоторые проблемы" в этой области. Люди-то не злые, просто слишком наивные. А тут такое, да на первой странице.

Ну, нафиг, эти попытки создать благостные обтекаемые формулировки. Бум рубить правду прямо, грубо, зримо. Заодно, короче и понятнее получится.