Без перевода

[vit_r]

Betreiber von Computerkassen sollen GEZ-Gebühren zahlen, weil damit der Empfang von Radio und Fernsehen über das Internet möglich sei.

тут

Comments

[sumlenny.livejournal.com]

если дома есть телевизор и радио, и они уже зарегистрированы, то не надо.

[anatoly borodin (from livejournal.com)]

Насколько я понимаю эту систему, то мельдовать таки надо, просто гебюры дополнительно не взимаются.

[vit-r.livejournal.com]

Нет. Они трясут тех, у кого не заявлена выплата по максимуму.
В принципе, им абсолютно пофиг, что у человека есть и как он это использует. Лишь бы деньги платили.