Я не думаю, что умение хорошо работать зависит от культуры. У всех могут быть свои заскоки (в том числе и национальные), которые просто нужно учитывать.

От культуры зависит умение не работать и работать плохо и отлынивать от работы.