Писательство нельзя один в один переложить на софтописание. Лучшая аналогия - создание мультфильмов. Вот там "переписыванием" никто не занимается в таких масштабах, потому как это ужасно дорого.

А сценарий - это ТЗ или архитектура системы, которые переписывают, подгоняя под актуальные задачи.