> Понятно, почему сериала не получилось: анимация боёв требует гораздо больше фаз движения и гораздо больше разнообразия.

Однако ж в тех же Slayers герои наравне с магией вполне себе бьются мечами и аниматоры довольно изобретательно выкручиваются с фазами и разнообразием. Впрочем совсем без магии им пришлось бы выкручиваться в несколько раз больше, конечно и сериал был бы куда унылее.