Ну какбы кредитор - это и есть "верящий"/"поверивший" только на латыни.
https://www.etymonline.com/word/creditor

А Gläubiger - это калька с латыни, созданая во времена немецкого языкоизобретения по принципу "как угодно, только чтоб на французкий не было похоже".