Про новостную ленту

[vit_r]

Robert 2025

Трамп и три цитаты

Давным-давно нынешний президент США написал (наболтал секретарю) занятную книжку. "Trump. The Art of the Deal" by Donald J. Trump with Tony Schwartz, 1987

Там всё интересное, но тут стоит оставить только три цитаты.

Chapter: "Trump Tower: The Tiffany Location", p. 185-186:

The other new buyers are the Japanese. I have great respect for what the Japanese have done with their economy, but for my money they are often very difficult to do business with. For starters, they come in to see you in groups of six or eight or even twelve, and so you've got to convince all of them to make any given deal. You may succeed with one or two or three, but it's far harder to convince all twelve. In addition, don't make doing business fun. Fortunately, they have a lot of money to spend, and they seem to like real estate. What's unfortunate is that for decades now they have become wealthier in large measure by screwing the United States with a self-serving trade policy that our political leaders have never been able to fully understand or counteract.

Chapter: "Gambling: The Building on the Boardwalk", p. 196-197:

It certainly seemed worth checking out. I've never had any great moral problems with gambling because most of the objections seem hypocritical to me. The New York Stock Exchange happens to be the biggest casino int the world. The only thing that makes it different from the average casino is that the players dress in blue pinstripe suits and carry leather briefcases. If you allow people to gamble in the stock market, where more money is made and lost than in all the casinos of the world put together, I see nothing terribly different about permitting people to bet on blackjack or craps or roulette.

Chapter: "The Week That Was: How the Deals Came Out. Trump Fund", p. 364:

I decided against setting up a separate fund to buy distressed real estate, using money raised from outside investors. I don't mind taking risks myself, but the idea of being responsible for the money of a lot of other people -- particularly when they're bound to include some friends -- just wasn't appealing in the end. For the same reason, I've never been tempted to take any of my companies public. Making choices is a lot easier when you have answer only to yourself.

Это, собственно, всё, что нужно знать про современную американскую политику. Остальное -- несущественные детали.

Comments

[ionial]

хороший улов, спасибо.
а точно, что это цитаты из оригинальной книги 1987го года, а не какого-нибудь переиздания эпохи Трампа-политика?

[vit_r]

Я это перепечатал из бумажной книжки, когда она лежала у меня на столе. (Сейчас отдал почитать сыну.) Там никаких указаний на обновление текста нет.

Да и зачем.

[ionial]

Если из бумажной, то проапдейтьте потом, если вас не затруднит, выходные данные, когда был напечатан ваш экземпляр.

Спасибо.

Но я удивлен, что вы спрашиваете "зачем".

Чем изъять книгу из оборота, проще напечатать тонну новых экземпляров, а в ней уже последовательный Трамп.

Маршаку, с сионисткими стихами на иврите и русском было сложнее.

[vit_r]

Изъять книжку из оборота в Америке? Это уже из разряда каких-то совсем диких сказок.

Если бы в книге изменили хоть букву, поднялся бы такой гвалт из лагеря демократов, что мы бы это точно услышали. Пока что рассказывают о том, что книгу от начала до конца придумал секретарь, который использовал болтовню Трампа в качестве фона для вдохновения.

[ionial]

тонни шварц не был секретарем.

[vit_r]

Тогда бы он был соавтором и совладельцем копирайта.