Вопросы языкопознания

[vit_r]

Младший обиделся и заявил:
- Я сейчас как дам тебе в бубен!
Потом взял со стола бубен и начал очень громко в него стучать.

Comments

[ykats.livejournal.com]

Так он использовал выражение в прямом смысле, а не в качестве идиомы. Для этого среда не нужна.