Этнографическое

[vit_r]

Товарищ, верь: пройдёт она,
И Демократия, и Гласность,
И вот тогда госбезопасность
Припомнит наши имена.

Отдохнули в Германии несколько дней. Зашёл в церковь, приобрёл книги.

В смысле, там не магазин, а просто стойки со старыми книгами. Берёшь сколько нужно, жертвуешь сколько считаешь нужным. Впрочем, в интернет-магазинах сейчас культура тоже по бросовым ценам.

Очень интересная коллекция личных библиотек из прошлого века. Просто пересматривал что стоит на полках. Что читали люди тех поколений. Какие книги сохранились с прошлого века, какие с более поздних времён. Очень много серий. Много послевоенных изданий русской классики. Неожиданно широко представлен Чингиз Айтматов. Есть издания классики в нескольких экземплярах, то есть закупались несколькими семьями сразу.

Итого, в этот раз привезли пять книг:

- Сервантес, "Дон Кихот" с предисловием Гейне, перепечатка издания шестьдесят первого года.

- Греческие трагедии, в издании читательского клуба Bertelsmann, без года.

- Данте, "Божественная комедия", издание того же клуба, перепечатка цюрихского издания с предисловием сорок первого года

- Цезарь, "Гальские войны", ляйпцигское издание тридцать девятого года. И введением на шестьдесят страниц. Шрифт нормальный, фрактурой дана только реклама издательства в приложении.

"Verdeutscht und erläutert von Viktor Stegemann." Первый раз встречаю "фердойчт" в обозначении перевода на немецкий.

В принципе, я не люблю такие книги по понятным причинам, но жена решила, что стоит посмотреть старое издание.

- Ремарк, "На Западном фронте без перемен", берлинское издание двадцать девятого года, 626-650 тысяч, подарена "дяде Фридриху" в том же двадцать девятом году. Судя по тому, что дарственная на английском, подарена седьмого мая.

Жалко, не известно, как книга пережила Третий Рейх, пусть и в заброшенном городке Шварцвальда.

Ещё было издание пятьдесят четвёртого года, но там вместо нормального предисловия просто упоминание о том, что иногда стоит перечитывать старые книги, потому что в них много поучительного.