Китайский не знаю, помню, что значение иероглифа может меняться, в зависимости от того, с каким другим иероглифом он был использован. Интересно в китайском языке вообще присутствует такая штука, как аббревиатуры, т.е. непротиворичивое сжатие набора слов в определенном контексте в набор первых букв данных слов. Что-то мне подсказывает, что сжатие в аббревиатуры несет конкурентное преимущество для того языка, где аббревиатуры возможны.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-07-26 10:06 pm (UTC)Интересно в китайском языке вообще присутствует такая штука, как аббревиатуры, т.е. непротиворичивое сжатие набора слов в определенном контексте в набор первых букв данных слов.
Что-то мне подсказывает, что сжатие в аббревиатуры несет конкурентное преимущество для того языка, где аббревиатуры возможны.