vit_r: default (Default)
[personal profile] vit_r
Очень коротко, потому что все и так всё знают, а кто не знает, всё равно не поймёт. В сентябре попали в оборот два домашних врача из кантона Берн. ("Solche Hausärzte schaden unserem Berufsstand" / "Эти отщепенцы позорят звание швейцарского домашнего врача" /)

Как обычно, о самом главном хранится традиционное швейцарское молчание. За что конкретно и что врачам грозит -- неизвестно. (Заодно, общественность может нафантазировать себе ужасы, чтобы проникнуться доверием к властям.) Однако, как всегда в швейцарской прессе, по пунктирным линиям можно восстановить основные контуры.

Во-первых, интересны две цитаты.

Ärztinnen und Ärzte, die ihren Patientinnen und Patienten von der Impfung abraten, würden die gesamte Impfkampagne untergraben, so [Gundekar] Giebel [Sprecher der Berner Gesundheitsdirektion]: "Das macht uns schon gewisse Sorgen, denn wir brauchen jede Impfung."

/ Согласно Gundekar Giebel, пресс-секретарю бернской дирекции здравоохранения, врачихи и врачи, которые советуют пациенткам и пациетам отказаться от прививок, могут похоронить всю прививочную компанию. "Нам это доставляет некоторое беспокойство, потому что нам нужен каждый укол. /

Der oberste Hausarzt der Schweiz [Philippe Luchsinger, Verband der Haus- und Kinderärzte Schweiz (mfe), Präsident] betont, dass ein Abraten von der Impfung nicht per se gegen die Berufspflichten verstosse. Wenn eine Ärztin oder ein Arzt geltend mache, dass es sich um ihre oder seine persönliche Haltung handle, sei dies legitim. «Problematisch wird es, wenn die persönliche Meinung als wissenschaftlicher Konsens verkauft wird», sagt Luchsinger. «Solche Hausärztinnen und Hausärzte missachten die Wissenschaft, der sie angehören und schaden unserem Berufsstand.»

/ Высший домашний врач Швецарии [Philippe Luchsinger, президент швейцарского союза домашних и детских врачей (mfe)] подчёркивает, что совет не прививаться не обязательно противоречит врачебной этике. Если врачиха или врач чётко оговаривают, что речь идёт о её или его личном мнении, это допустимо. "Проблемой являестя, когда личное мнение продаётся как Научный Консенсус", говорит Luchsinger. "Такие домашние врачих и домашние врачи презирают Науку, которой они принадлежат и позорят нашу профессию." /

Короче, все поняли, как врач имеет право выражать скептическое отношение к прививкам. Причём, написано, что донесли не пациенты, а "обеспокоенные граждане и пациенты".

И тут я просто приведу третью цитату.

Um impfskeptischen Ärztinnen und Ärzte auf die Schliche zu kommen, durchforstet der Kanton Bern neuerdings Medien, Internet und Social Media nach Ärztinnen und Ärzten, die gegen die Impfung aufrufen.

/ Чтобы раскрыть коварные уловки антипрививочных врачих и врачей, кантон Берн сейчас прочёсывает средства массовой информации, интернет и социальные сети в поисках врачих и врачей, которые распространяют призывы против прививок./

Если потомки спросят, почему специалисты молчали, надо будет напомнить.

Наука выдвигает теории, а выбирает теории политика. Насколько вижу, на запах денег на борьбу с вирусом пришли компьютерные моделисты, блистающие познаниями в биологии, биолухи из смежных и совсем далёких областей, блистающие познаниями в математике, а также массы другого левого народа, горящего энтузиазмом, но не слишком разбирающегося в детялях. Так бюрократы получили нужную им Науку. После чего вирусологов, инфекционистов и терапевтов просто заткнули как антинаучных мракобесов, ибо они посмели говорить, что не всё так просто.

Да, на днях кантон Цюрих поднял премию за проведение прививки до 50 франков.

Ах, да. В швейцарии с 8 по 14 ноября идёт прививочная неделя. Последняя цитата из заметки Das hat der Bundesrat entschieden.
Statt 50-Franken-Gutscheine für Personen, die Unentschlossene von der Impfung überzeugt haben, setzt der Bund hier auf eine individuelle Beratung. Die Prämien für "Impffluencer" waren in der Konsultation von den Kantonen kritisiert worden. Stattdessen will der Bundesrat nun "die Beratung mittels Gruppengesprächen, persönlichen oder telefonischen Kontakten oder über die individuelle Chat-Funktion in den sozialen Medien" stärken.

/ Вместо ваучеров на 50 франков для лиц, которые убедили сомневающихся в прививке, бунд поставил на индивидуальные консультации. Премии для "прививковлиятелей" были раскритикованы на консультации кантонов. Вместо этого Бундесрат решил усилить "консалтинг в виде групповых сеансов, личных или телефонных контактов, а также в чатах в социальных сетях". /

Да, овценировали в Швейцарии уже 71,2% населения, но всё равно мало. Если что-то не работает, надо утроить усилия.

Date: 2021-11-12 12:50 pm (UTC)
vidi: (Default)
From: [personal profile] vidi
Интересно, когда третий раз надо будет колоться - за кем будут гоняться более активно: за неуколотыми или за дважды-уколотыми?

Date: 2021-11-12 07:31 pm (UTC)
From: [personal profile] maxx_cavalera
Т.е. они будут консультровать и убеждать. Интересно как это будет выглядеть? типа звонит мне какой-нибудь херр из какого-нибудь амта и говорит, а не хотели бы вы привитьсяя.
Вон в австрии за привику дают полчаса в борделе. Вот я понимаю, разговаривают с электоратом на доступном ему языке и одновременно указывают ему на его место в социальной иерархии. Красота!
From: [personal profile] idan11
Вот амбиции ВОЗа и пр. мудаков
Vaccinate 40% of the world population against Covid-19 until the end of the year, and to 70% by mid-2022. This is the World Health Organization (WHO) plan detailed today.
И ведь не отстанут - пока их не начнут от...вать.
Про "народные вилы" можно забыть - ЭТОТ "народ" можно теперь натравить на кого угодно.

Date: 2021-11-13 10:53 pm (UTC)
From: (Anonymous)
https://reitschuster.de/post/kassenaerzte-schreiben-impfverweigerung-frech-und-gesellschaftliche-inakzeptabel/


и, кстати, https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/klaus-bouillon-saarland-minister-hat-corona-trotz-booster-impfung-78236612.bild.html

знакомой, ищущей новое место, потому как сейчас цайтфертраг, прислали приглашение на собедование, где жирно выделено "только привитые или переболевшие могут принять участие"

Profile

vit_r: default (Default)
vit_r

June 2025

S M T W T F S
12345 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 05:48 am
Powered by Dreamwidth Studios