Этнографическое
Jul. 10th, 2023 10:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rKnud 2023
На столе коробочка. На коробочке весь позор современного образования.
Знающие немецкий могут просто раскрыть картинку побольше. (Когда искал картинку, там попадались, в основном, старого дизайна. Без нового позора.) Для остальных переведу.
Название легендарного содержимого "Kaiser-Natron". Есть, даже, сайт в интернете: https://www.kaiser-natron.de/
Наверху цветочек легендарной фирмы бытовой химии Holste (Arnold Holste Wwe. GmbH & Co. KG) из немецкого города Билефельда и приписка "Образец с 1825".
Фирма с давней историей (страница фирмы с историей на немецком). Содержимое в продаже с 1881-го года.
На коробочке ниже названия "Кайзер-Натрон" крупными буквами приписка:
В самом низу в красном поле крупно:
А дальше начинается пропасть...
Над красным полем для выучившихся в современной немецкой школе крупно:
В красном поле над нижней надписью очень мелко для тех, кто в школе учился до нынешних времён:
Да, сода.
Она же, вещество "E 500 ii". Пять пакетиков по пятьдесят грамм.
Что и написано на боковой стороне тоже мелким шрифтом.
Жирным шрифтом на той же боковой стороне написано стандартное:
(На дне упаковки стоит: "15.02.28".)
Ниже шрифтом поменьше приписка для предыдущих поколений:
Внутри коробочки буклетик с рецептами замены пекарского разрыхлителя и изготовления газировки. А также много других неведомых современным деткам секретов по использованию чудесного порошка на кухне, в гигиене и в домашнем хозяйстве.
PS: по просьбам читателей. Американская веганская сода без ГМО. (Сода пищевая Американская Натуральная O-SODA 454 гр. — купить в интернет-магазине OZON с быстрой доставкой, 2023-07-11)
Kaiser-Natron 2023
На столе коробочка. На коробочке весь позор современного образования.
Знающие немецкий могут просто раскрыть картинку побольше. (Когда искал картинку, там попадались, в основном, старого дизайна. Без нового позора.) Для остальных переведу.
Название легендарного содержимого "Kaiser-Natron". Есть, даже, сайт в интернете: https://www.kaiser-natron.de/
Наверху цветочек легендарной фирмы бытовой химии Holste (Arnold Holste Wwe. GmbH & Co. KG) из немецкого города Билефельда и приписка "Образец с 1825".
Фирма с давней историей (страница фирмы с историей на немецком). Содержимое в продаже с 1881-го года.
На коробочке ниже названия "Кайзер-Натрон" крупными буквами приписка:
Эффект натурален.
Действие легендарно.
В самом низу в красном поле крупно:
Для кухни и хозяйства
А дальше начинается пропасть...
Над красным полем для выучившихся в современной немецкой школе крупно:
Безглютеновое
Безлактозное
Веганское
В красном поле над нижней надписью очень мелко для тех, кто в школе учился до нынешних времён:
Чистый гидрокарбонат натрия
Да, сода.
Она же, вещество "E 500 ii". Пять пакетиков по пятьдесят грамм.
Что и написано на боковой стороне тоже мелким шрифтом.
Жирным шрифтом на той же боковой стороне написано стандартное:
Минимальный срок хранения: Смотри на дне упаковки
(На дне упаковки стоит: "15.02.28".)
Ниже шрифтом поменьше приписка для предыдущих поколений:
Но, согласно здравому смыслу, при холодном и сухом размещении хранение безгранично.
Внутри коробочки буклетик с рецептами замены пекарского разрыхлителя и изготовления газировки. А также много других неведомых современным деткам секретов по использованию чудесного порошка на кухне, в гигиене и в домашнем хозяйстве.
PS: по просьбам читателей. Американская веганская сода без ГМО. (Сода пищевая Американская Натуральная O-SODA 454 гр. — купить в интернет-магазине OZON с быстрой доставкой, 2023-07-11)
