Этнографическое

Были вчера в гимназии.

Почти святые люди...
Не знали, не предполагали и предполагать не могли.

Две учительницы пытались шутить, пообсуждать роль мальчиков, вину жертвы и подобное. Правда, выступая против двух собеседников с высшим образованием и хорошими мозгами, успеха не имели и только переводили разговор на ещё более острый уровень. Директор же был очень грустным и вполне адекватным. Показал "объяснительную", долго объяснял, как ограничены возможности и способности школьного персонала. Как мало они знают и понимают...

Теперь для меня не секрет, как появляются детишки, "неожиданно" начинающие применять в школе автоматическое оружие.

Очевидное-невероятное

Невероятно, насколько могут быть уверены люди в том, что знание русского языка гарантирует то, что пострадавший не поступят как двухсотпроцентная "немецкая сволочь".

Директор показал объяснительную "второй стороны". Я понимаю, когда после демонстративного акта на глазах у кучи свидетелей твердят "Аллах Акбар!" или приносят справку из дурки. Но писать на следующий день, что сожалеют о происшедшем, но вины за собой не видят - это как-то уж слишком нагло. И на что человек рассчитывает, обвиняя кучу народа в не соответствующих действительности высказываниях...

Особо понравилось, конечно, искреннее возмущение "неожиданной реакцией" моей дочери, выразившейся в том, что после падения она эту невиновную обругала.

Без перевода

Betreiber von Computerkassen sollen GEZ-Gebühren zahlen, weil damit der Empfang von Radio und Fernsehen über das Internet möglich sei.

тут