Этнографическое

Жена взяла старый дочкин учебник и объясняет сыну математику. Потом поворачивается ко мне и говорит:
- Посмотри, всё же есть. Упражнения хорошие. Всё понятно. Почему у него-то проблемы?
- Учебник не тот.
- Как не тот? - переворачивает, смотрит на обложку - "Математика для первого класса"
- Читай внимательней.
- "Freie Schule Bochum"