![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Aug. 22nd, 2013
Вдогонку про стековую природу немецкого языка.
Весь мир считает «один-на-дцать, три-на-дцать, девят-на-дцать», а немцы после «neun-zehn» (9-10) используют «ein-und-zwanzig, fünf-und-zwanzig, acht-und-dreißig» (1-на-20, 5-на-20, 8-на-30) и так до «neun-und-neunzig» (9-на-90).
Вроде-бы немцам не повезло. Но, если взять время возникновения языка, стоит вспомнить, что калькуляторов тогда не было. И считали люди что-то вещественное. В результате получается занимательная картина.
Если обычный мир, складывая в уме, что соответствует сложению на бумаге в столбик, мог досчитать до сорока, то немцы - до двухсот. Если же брать умножение, то получается вообще 10 тысяч. Потому немцы такие пунктуальные и основательные.
С другой стороны быстрое умножение работает на распознавании патеррнов. Так что
Весь мир считает «один-на-дцать, три-на-дцать, девят-на-дцать», а немцы после «neun-zehn» (9-10) используют «ein-und-zwanzig, fünf-und-zwanzig, acht-und-dreißig» (1-на-20, 5-на-20, 8-на-30) и так до «neun-und-neunzig» (9-на-90).
Вроде-бы немцам не повезло. Но, если взять время возникновения языка, стоит вспомнить, что калькуляторов тогда не было. И считали люди что-то вещественное. В результате получается занимательная картина.
Если обычный мир, складывая в уме, что соответствует сложению на бумаге в столбик, мог досчитать до сорока, то немцы - до двухсот. Если же брать умножение, то получается вообще 10 тысяч. Потому немцы такие пунктуальные и основательные.
С другой стороны быстрое умножение работает на распознавании патеррнов. Так что
38 * 24это не
8 * 4 + 30 * 4 + 8 * 20 + 30 * 20а
40 * 25 - 40 - 48Потому немцы немного зашорены и твердолобы.