NsF (Билингвы)

Начало тут...

Дети копируют. Взрослые копируют тоже.

Слова, выражения лица, особенности произношения, интонация, жесты, мысли, методы рассуждения - мы учимся этому самым простым и надёжным способом: мы видим, слышим, запоминаем и повторяем.

Чаще всего бессознательно.

Дети впитывают как губка. И ещё плохо различают хорошее и плохое.

Впрочем, многие взрослые тоже не в состоянии противостоять силе примера, на чём основана пропаганда тоталитарного государства. Если повторять достаточно долго и достаточно упорно, любая дрянь проникает внутрь, не смотря на кажущееся сопротивление.

Так что, борясь за Сохранение Великого Русского Языка на Чужбине, стоит всегда смотреть, что идёт в нагрузку.
( Read more... )