Case 13-7 (itSotWC/dLddL)

Есть технологии, есть документы. Все документы на немецком. Есть ещё заметки на русском, но это не так важно.

Документы на немецком проще разобрать на немецком, а потом уже из результата делать что-то на английском. Когда сортируешь информацию, сложно переключаться на другой язык. Попытка идти прямым путём не удалась.

Причём, на русском это тоже не сделать. Причина не в том дело, что ни коммерческого, ни общественного смысла нет. Просто сразу всё сползает на нецензурный и выбраться из него не получается. Да и не очень хочется.

Сначала хотел просто сделать хронологию нашей истории с объяснениями. Потом покопал закрытые форумы, намёки в статьях, подробности в официальных документах и опыт других через неформальные источники. Нет, наша история не поразительная. Она бледна и банальна по сравнению с тем, что происходит вокруг.

После того, как выяснил, что рассказ о личных впечатлениях особой ценности не имеет, стал систематически копать причины. Чем глубже заводил анализ, тем больше поразительных подробностей начало открываться. Причём, сразу стали понятны и сложности с объяснениями.

Можно как фокусник из шляпы выдернуть за уши разные забавные или жутковатые моменты. Можно их связать и продемонстрировать. Что, собственно, и было проделано для прокуратуры в вариантах 9.3.21 и 21.3.21. Но для объяснения принципов работы всей системы недостаточно объяснять факты, надо объяснять способы мышления, а уже на этом строить анализ.

Это немного неподъёмно. По крайней мере, за раз.

Если задача слишком сложная, надо решать простую. При любом исходе обращения к правовой системе придётся привести в порядок документы и хронологию событий. И к этому надо добавить логику простого уровня.

Для того, чтобы эффективно общаться с системой, не обязательно понимать скрытые связи. Достаточно овладеть работающими технологиями. И, да, не повторять ошибок. Хотя, в нашем случае ошибок не было, а сработало редкостное даже для Швейцарии умножение дебилизма. Точнее, в конце 2016 система среагировала адекватно, кто же мог догадаться, что летом 2018 она выдаст поразительное.

Понятно, что пытались откусить кусочек не по зубам, отчего сейчас ощущают, что есть риски зубки-то обломать. Но это всё равно скромная семья иностранцев против СИСТЕМЫ. Правда, чудо становится всё вероятнее, но это всё равно чудо.

С другой стороны, чудом это здесь воспринимают только потому, что с такими технологиями система ещё не сталкивалась. Это наивные родители пытаются убедить чиновников устным словом. У меня всё записано. Раз записано, можно привести в товарный вид. Надо только пройти по архивам, организовать важную информацию понятным образом и добавить описания алгоритмов.

Сегодня начал.