О проблемах патриотизма
Jan. 24th, 2010 02:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rУ ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
umnickmd преинтереснейшее сравнение двух вариантов одной и той же песни.
Американский патриотический, естественно, без перевода. К немецкой пацифисткой версии для не знакомых с языком в дискуссии есть мой тяп-ляп подстрочник.
Впрочем, и без языка сравнение вариантов показывает, как безнадёжно проигрывает возвеличивание милитаризма.
umnickmd преинтереснейшее сравнение двух вариантов одной и той же песни.Американский патриотический, естественно, без перевода. К немецкой пацифисткой версии для не знакомых с языком в дискуссии есть мой тяп-ляп подстрочник.
Впрочем, и без языка сравнение вариантов показывает, как безнадёжно проигрывает возвеличивание милитаризма.
