Этнографическое

[vit_r]

Чего меня всегда удивляло, так это отношение немцев к кладбищам.

Friedhöfe sind mehr als Bestattungsplätze und Orte der Trauerbewältigung: Ziel der Veranstaltung ist es, den Menschen die Bedeutung der Friedhöfe als Orte der Ruhe und Erholung, kurz gesagt als Lebensräume, näherzubringen.

Bürgermeister Wolfgang Erichson wird den „Tag des Friedhofs“ um 10.30 Uhr vor dem Krematorium offiziell eröffnen. Im Anschluss findet ein ökumenischer Gottesdienst im Freien statt. Für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher sorgen der Klosterhof Neuburg sowie der Weststadtverein

отсюда

Краткий перевод:
Цель мероприятия - дать почувствовать людям значение кладбищ как мест спокойствия и отдыха, иначе говоря, как жизненное пространство...Бургомистр ... официально откроет "День Кладбищ" в 10:30 перед крематорием... Ну там, служба церковная, пироги и пышки.