Сказки из страны самураев

[vit_r]

Цитата из книжки:

Students of Japan's bureaucracy must understand this simple truth: A bureaucratic concept is like a Terminator robot programmed with commands that no one can override; the Terminator may stumble and lose a leg or an arm, but it will pick itself up and go forward relentlessly until it has fulfilled its mission. It is beyond the power of any man to stop it.

Comments

[raydac.livejournal.com]

тот кто писал просто не смотрел сериал "Хроники Сары Коннор", там у терминаторов все сложнее

[vit-r.livejournal.com]

Ой, ну это ж художественный приём. И с японской бюрократией тоже всё сложнее.