![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rкоторая платит низкие зарплаты. Мы находим молодых людей, которые не смотря на это стремятся работать и могут полностью перебесится" (Это о прелестях Берлина как центра разработки игр)
Перевод немного причёсан. В "medienboard News 2.08" стоит
"Kreativität ist nicht unerheblich in unserer jungen Branche, die niedrige Gehälter zahlt. Wir finden junge Leute, die sich trotzdem engagieren und voll austoben können", beschreibt Achim Gustavus diese wohl wichtigste Voraussetzung für einen Standort.
И ещё россыпью по трендам цитаты из докладов и бумажек
В Германии publishers не ставили на личности в индустрии разработки игр. В резульате немецкие игрушечники не имеют лица. Это не правильно.
Рекламируемый местным министерством "Промышленности, Технологии и Женщин" [sic.] "Senatverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen" портал http://www.games-city-berlin.de/ почему-то не работает. Хотя стоящий рядом http://www.creative-city-berlin.de он-лайн и чем-то наполнен.
В Германии 200 студий, из них с десяток более-менее больших. 3000 работников (всего, включая разработку, распространение и продажи) Игрушек, выходящих в мировые бестселлеры 1-2 за два года. Оборот в 2007 (по оптимистичным оценкам) 1,7 миллиарда евро. Это немного больше, чем в киноиндустрии. Рост за прошлый год 20% (чем все игрушечники ужасно гордятся)
Растущие рынки игр
Грядущие наступления политики
Дядя закончил универ по специальности "управление предприятием" и естественно вставил в тренды необходимость приглашения "специалистов-управленцев в менеджмент. (Одна из самых прямых возможностей убить дело, призвать в сложной технологической области на царствие мастера по общей болтологии. Но тренд он заметил верно. Сейчас по всей немецкой индустрии идёт подобный удар.)
И, естественно, первым пунктом профессионального подхода к делу была названа "репрезентативность".
Перевод немного причёсан. В "medienboard News 2.08" стоит
"Kreativität ist nicht unerheblich in unserer jungen Branche, die niedrige Gehälter zahlt. Wir finden junge Leute, die sich trotzdem engagieren und voll austoben können", beschreibt Achim Gustavus diese wohl wichtigste Voraussetzung für einen Standort.
И ещё россыпью по трендам цитаты из докладов и бумажек
В Германии publishers не ставили на личности в индустрии разработки игр. В резульате немецкие игрушечники не имеют лица. Это не правильно.
Рекламируемый местным министерством "Промышленности, Технологии и Женщин" [sic.] "Senatverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen" портал http://www.games-city-berlin.de/ почему-то не работает. Хотя стоящий рядом http://www.creative-city-berlin.de он-лайн и чем-то наполнен.
В Германии 200 студий, из них с десяток более-менее больших. 3000 работников (всего, включая разработку, распространение и продажи) Игрушек, выходящих в мировые бестселлеры 1-2 за два года. Оборот в 2007 (по оптимистичным оценкам) 1,7 миллиарда евро. Это немного больше, чем в киноиндустрии. Рост за прошлый год 20% (чем все игрушечники ужасно гордятся)
Тренды из последнего доклада
Растущие рынки игр
- семейные игры
- он-лайн игры (в другой бумажке заявлено, что они мертвы и тренд прошёл)
- skill-games
Грядущие наступления политики
- в ближайшие пару лет психологи поднимут темы аддикции (игро-зависимости)
- года через три реальность игр повысится и вопрос о играх-убийства (Killerspiele) снова будет поднят (в этом году его как-то замяли)
- Также в ближайшее время будет поднят вопрос социальной отсетсвенности игр и Интернета
Дядя закончил универ по специальности "управление предприятием" и естественно вставил в тренды необходимость приглашения "специалистов-управленцев в менеджмент. (Одна из самых прямых возможностей убить дело, призвать в сложной технологической области на царствие мастера по общей болтологии. Но тренд он заметил верно. Сейчас по всей немецкой индустрии идёт подобный удар.)
И, естественно, первым пунктом профессионального подхода к делу была названа "репрезентативность".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-18 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-18 02:36 pm (UTC)Надеюсь это всё и серьёзно в эту область лезть не придётся.