Этнографическое

[vit_r]

В кантоне Цюрих есть две станции Dietikon и Dietlikon. Это знание стоило мне 40 минут чистого времени.

Как и следовало ожидать, региональная электричка S3 проежает через оба варианта (правда по разную сторону от центрального вокзала).

Comments

[george-grey.livejournal.com]

Это еще что. Как-то раз чел попросил подьехать встретить его в Отрадном. Даже уточнил - ленобласть.
Угу. Вот я стоял на вокзале и баранил - куда ехать? Их три в три разных направления с трех разных вокзалов! :)
Потом он-таки додумался уточнить. Что славно, а то мы почти что приняли неверное решение, которое стоило бы нам часа 4 времени, ибо Приозерское

[vit-r.livejournal.com]

В Ленобласти и в Швейцарии разные масштабы. И там на самом деле два разных названия. Вот просечь это на электронном табло мне не удалось.

[(Anonymous)]

хехе, да, это некоторая проблема

Dietikon / Dietlikon (причем самый смак - сказать "это где еще Икея есть", благо есть она в обоих городах)
Stadelhofen / Stettbach
Ebikon / Ebmatingen (извините)

причем Dietlikon - это бетонное гетто, а Dietikon - терпимый городок.
Живя в последнем, замучился обьяснять цюрихским знакомым где именно проживаю.