Про сплав Европы и Азии

[vit_r]

The image is full of passion and energy - it's also joyful and refreshing.
Wenjun Lin о картине ниже в интервью «Imagine FX» номер 77

^{«Spartacus» Wenjun Lin}

Это я продолжаю рыть Imagine FX. На этот раз купил рождественский номер с дальневосточными темами.

Хотел вставить эту картинку в пост Про советскую карательную медицину и заметил интересный феномен. Полез смотреть - подтвердилось.

Дальше под катом картинки и много ссылок.

^{San (Mononoke Hime), Yue Wang}

Обычно фентезийная живопись выглядит так. Или как портрет в интерьере. Paladin, by Lorland Chain

Естественно, в массе своей картинки в сети выглядят не то, чтобы «так», а гораздо хуже. Но тут речь о том, что всё это сродни парадному портрету, где главное лицо, или, если речь о других целях, бицепсы-трицепсы, сиськи-жопа, клёвый бронелифчик или нежно обнимаемый спёртый с боевого вертолёта многоствольный пулемёт. (Ну или кровь и кости, если художник рисовал не на продажу, а «для души»)

Картинки могут быть хорошими или плохими, удачными или неудачными, но понять, кто изображён и зачем, можно только зная контекст. Большинство фентезийной живописи так и идёт в контексте.

От этого сильно отличаются картинки самостоятельные, которые ценны не красотой и качеством, а историей, которую они рассказывают. В этом смысле заглавная картина замечательна, история попадала в тему, посыл был тот, что хотелось. Но обнаружилась одна неприятность.

Вот «Спартак» в малом разрешении. Картинка не читается.

В европейской живописи story в картинке (если она есть) читается в любом размере, и при переводе в чёрно-белое, и при изображении схемой. Точнее, это то, чему западные художники учат, и к чему стремятся. С азиатами такое не проходит.

^{hey monsters, Yue Wang}

Вот картинка художницы, которая хоть и с азиатскими корнями, но живёт в Канаде. Тут видно кто, что, зачем и почему. При увеличении ничего нового не откроется, при уменьшении мало что спрячется.

«Спартак» в малом разрешении - просто масса фигур. Видно, что мужики. Видно, что с мечами... Но убрать этот распахнутый рот, спрятать летящие капли крови - всё, магия исчезла.

Кстати, про магию. В статье в IFX меня поразили слова, вынесенные тут в эпиграф. Первоначально я хотел написать про разницу в восприятии. Именно китайские авторы отличаются любовью ко всяким ужасам. Не одни китайцы рисуют жуть, но есть и серьёзные различия. Если у европейцев чаще всего упор делается на готику в смысле красоты смерти, если японцы стараются косточки и кишочки разложить так, чтоб результат был эстетичным и радовал глаз, то китайцы находят кайф именно в самом живодёрстве. Вся Manhua больна не столько слабыми сюжетами и плоскими героями, сколько кровищей ради кровищи. Результат не то, что пугающ и отталкивающ, сколько противен. Вплоть до полной отвратительности.

Впрочем, на этом тему и закончу. Вот ещё две картинки. Обе прекрасны (в большом разрешении). А пока она открывается в соседних табах, вернусь к теме межкультурного взаимодействия.

^{Cavalery, by Wenjun Lin}

^{Ninja, by Wenjun Lin}

Если «Нинзя» на таком размере представляет из себя просто набор пятен, то «Кавалерия» достаточно однозначна: мужики в доспехах скачут на лошадях прямо на зрителя. Можно глянуть секунду и пойти дальше. Ничего интересного на таком размере. Даже, если в два раза увеличить, тоже ничего интересного.

Всё меняется, если открыть оригинал на хорошем мониторе на большом разрешении.

Это на самом деле атака кавалерии. И они на самом деле скачут прямо в морду зрителю. Нельзя разглядеть пряжки на доспехах, тип копий и выражение морды коней, но картина передаёт главное: мощь и угрозу. Передаёт, конечно, в полном размере на хорошем мониторе.

«Нинзя» ещё интереснее. Тут и дзенский взмах кисти, и игра пятен импрессионистов, и танцующие линии Поллака, и чёткость классической композиции, и кажущаяся небрежность китайской каллиграфии.

Интересно, что более ранние работы у Wenjun Lin хоть и не банальны, но вполне обычны. Это почти европейская живопись с тщательнейшей проработкой деталей. В статье о нём написано о близости к фотореализму, но я отнёс бы любовь к мелочам именно к азиатской традиции. Всё=таки кроме каллиграфии там есть ещё и другие направления. Ещё может быть интересна переходная картина Fire где все линии ещё чёткие, но уже возникла динамика. Впрочем, туда стоит просто зайти и посмотреть все.

Ещё азиаты интересны своим отношением к цвету. Если европейские художники, подбирая цвета или приглушают контраст, или наоборот создают визуальный дисонанс, то Азия умудряется создавать гармонию из сочных расцветок. Тут я перехожу к третему художнику из подборки. Lorland Chen/Chain aka. Chen Wei aka Wei Chen ( lorlandchain @ deviantart ) Вот три картины.

^{Knowledge-And-Wisdom, by Lorland Chen}

^{Peacock, by Lorland Chen}

^{Priestess-of-the-Snow, by Lorland Chen}

Если первая нормально читается, во второй элементы уже тонут в цвете, а на третьей просто ничего не разобрать. Но дьявол в деталях.

Если откыть полностью, Priestess вылезает из фона и отцепляется от животного, в Павлине появляется динамика танца, а первая из девочки с книжкой превращается в интересный рассказ. Ещё такая шутка есть в Amrita, когда одна маленькая деталь полностью переворачивает смысл картины. А так, стоят две девочки, красивые платица, яркие цвета....

Ещё крутые, Little-fish-girl, Judgement. Есть пара очень интересных, от который хочется версию побольше. Впрочем, на странице автора масса шикарного арта.

Упомянутая ранее, Yue Wang ещё начинающая художница. В большинстве произведений этой самой истории нет. Мне по общему впечатлению понравились Silent Glow и напечатанная в IFX Playful Panda spirit (Хотя с сюжетом я не согласен). Хороши ткаже Dream fearie и magic girl. Последняя похожа на более ранний вариант сюжета «hey monsters» Впрочем, у всего осатльного тоже уровень выше среднего.

Comments

[sylmarilla.livejournal.com]

Работы Lorland Chen понравились больше всех остальных. То ли из-за цветовых сочетаний, то ли по степени детализации. Павлина вообще можно бесконечно разглядывать.

[vit-r.livejournal.com]

Это просто разные стили. Wenjun Lin тоже делал подобное ( The wind tower (http://junc0520.cgsociety.org/gallery/789781/) ), хотя с цветами у него поскромнее