Про мангу и манхву
May. 2nd, 2012 01:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rВместо того, чтобы смотреть детские мультфильмы, смотрю на детей, смотрящих детские мультфильмы. Всё-таки по уровню анимации и смысловой наполненности японцы обгоняют почти всех. При тщательном отборе можно найти для детей не только не вредное, но и полезное.
Первый сериал - Mobile Suit Gundam AGE. Самое то для мальчиков. В отличие от голливудчины, вместо хороших парней весело уничтожающих плохих парней, и герои, и противники достаточно вменяемы. Фильм про войну и сражения, но без садизма на уровне Том и Джерри. По крайней мере не опасаешься, что дети себе что-то повредят, если начнут играть какой-то сюжет. Пафос зашкаливает и мотивация героев, рвущихся на поле боя, чтобы доказать своё превосходство, с педагогической точки зрения не совсем верна. Но лучше пусть это, чем примитив голливуда или пытающейся его копировать российской богатырщины.
Второй сериал - Hyouka: You Can't Escape. Результаты по двум сериям (Lost in Her Eyes, Goodbye Lazy Days)вполне позитивны.
Заметил, что шутки делятся на те, которые для 5-7 лет, и те, которые для 10-12. Проблема японцев в том, что темы растут, но шутки остаются столь же примитивны. Когда это о кошечках и собачках, ещё простительно, когда о трусах и сиськах - начинаешь раздумывать о вреде аниме для подрастающего поколения.
Русская озвучка сносная, но перевод очень слаб. Впрочем, текст сложный и многоуровневый, поэтому смотрю разъяснения и разбор в блоге переводчиков. Тексты сами по себе интересны для прочтения, хотя, это тот случай, когда посмотреть всё же лучше. Удивительная гармония картинки и содержания.
Как и положено, из трёх центральных персонажей только у одного какая-то внутренняя психология. Героиня демонстрирует любопытство и наивность на уровне пятилетнего возраста. Что, собственно, не так уж и плохо даже в реальной жизни.
Затронутые темы достаточно интересны. Показано психологическое различие между отличницами «хорошо вызубрившими отдельные части» и ленивыми троечниками, способными «понимать как работает целое» Великолепнейшие сцены того, как героиня заставляет героя делать то, что он не хочет. Есть психологические почти реальные кадры, есть аллегорическое представление внутреннего процесса в мозгах героя.
Несколько смущает mystery в описании исходных новелл и наглый фансервис в заключительных титрах. Впрочем, если заскоки так и не вылезут в основное время, титры с песенкой можно просто не показывать. Хотя, конечно, может и испортиться, если вместо сюжета начнётся японщина. Насколько великолепен был Mawaru Pinguindrum, но показ оставшихся серий пришлось отложить лет на восемь-десять.
Первый сериал - Mobile Suit Gundam AGE. Самое то для мальчиков. В отличие от голливудчины, вместо хороших парней весело уничтожающих плохих парней, и герои, и противники достаточно вменяемы. Фильм про войну и сражения, но без садизма на уровне Том и Джерри. По крайней мере не опасаешься, что дети себе что-то повредят, если начнут играть какой-то сюжет. Пафос зашкаливает и мотивация героев, рвущихся на поле боя, чтобы доказать своё превосходство, с педагогической точки зрения не совсем верна. Но лучше пусть это, чем примитив голливуда или пытающейся его копировать российской богатырщины.
Второй сериал - Hyouka: You Can't Escape. Результаты по двум сериям (Lost in Her Eyes, Goodbye Lazy Days)вполне позитивны.
Заметил, что шутки делятся на те, которые для 5-7 лет, и те, которые для 10-12. Проблема японцев в том, что темы растут, но шутки остаются столь же примитивны. Когда это о кошечках и собачках, ещё простительно, когда о трусах и сиськах - начинаешь раздумывать о вреде аниме для подрастающего поколения.
Русская озвучка сносная, но перевод очень слаб. Впрочем, текст сложный и многоуровневый, поэтому смотрю разъяснения и разбор в блоге переводчиков. Тексты сами по себе интересны для прочтения, хотя, это тот случай, когда посмотреть всё же лучше. Удивительная гармония картинки и содержания.
Как и положено, из трёх центральных персонажей только у одного какая-то внутренняя психология. Героиня демонстрирует любопытство и наивность на уровне пятилетнего возраста. Что, собственно, не так уж и плохо даже в реальной жизни.
Затронутые темы достаточно интересны. Показано психологическое различие между отличницами «хорошо вызубрившими отдельные части» и ленивыми троечниками, способными «понимать как работает целое» Великолепнейшие сцены того, как героиня заставляет героя делать то, что он не хочет. Есть психологические почти реальные кадры, есть аллегорическое представление внутреннего процесса в мозгах героя.
Несколько смущает mystery в описании исходных новелл и наглый фансервис в заключительных титрах. Впрочем, если заскоки так и не вылезут в основное время, титры с песенкой можно просто не показывать. Хотя, конечно, может и испортиться, если вместо сюжета начнётся японщина. Насколько великолепен был Mawaru Pinguindrum, но показ оставшихся серий пришлось отложить лет на восемь-десять.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Anime
Date: 2012-05-04 11:40 am (UTC)Характеры там прописаны достаточно хорошо + вменяемые императивы нацелены на социализацию смотрящего...
Re: Anime
Date: 2012-05-04 01:01 pm (UTC)Re: Anime
Date: 2012-05-15 10:44 pm (UTC)Re: Anime
Date: 2012-05-15 10:50 pm (UTC)Re: Anime
Date: 2012-05-18 09:05 am (UTC)Цель - быть уважаемым человеком, средство - стать крутым.
В качестве бонуса социализации - подстоянное пробивание идеи что добивать не надо, лучше договориться.
Да там нет вещей типа "Показано психологическое различие между отличницами «хорошо вызубрившими отдельные части» и ленивыми троечниками, способными «понимать как работает целое»", зато хорошо показано, что сильные стороны зачастую растут из-за личных тараканов и зачастую размер тараканов напрямую связан с успехами.
Re: Anime
Date: 2012-05-18 01:32 pm (UTC)Вся подобная манга строится по принципу "встретил противника - дали в морду - собрался с силами - побил противника - пошёл дальше - встретил противника - дали в морду..."
Re: Anime
Date: 2012-05-21 06:14 am (UTC)"Это Япония и самурайство. Там ничего нет. А что есть, просто наносное."
??
Re: Anime
Date: 2012-05-21 06:39 am (UTC)