vit_r: default (vit_r)
[personal profile] vit_r
P6230055_Alafoss_small

Мои посты на эту тему должного энтузиазма не вызывают, но я всё-таки дам здесь информацию исключительной важности. Да, Две Реки в Исландии. [Флосс - это водопад, так что все названия были не в тему.]

На самом деле, ситуация из анекдота не так проста, как кажется с первого раза. Никогда ещё не было, что читаешь путеводитель и на следующем абзаце не помнишь, как называлось то, которое в предыдущем. В результате, пришлось общаться по принципу:

- А потом на юг. К тому, который на «S».

Большое количество гласных показывает неразвитость языка и, судя по количеству букв с чёрточками, точечками и всякой фигнёй, исландский застрял где-то в районе средних веков. Так что, не понятно, как читается большинство слов, хотя можно надеяться, что где-то близко с нормальными буквами без украшений. Но это всё равно не помогает с местной топонимикой.

Итак, самая важная река водопад: Álafoss [Река Varmá]

Реки Водопады у них «foss», а «Ala» несложно запомнить. Чёрточку можно и выкинуть. Всё равно адрес http://www.alafoss.is/

На фотографии не просто водопад. Это то место, где раньше крутилось водяное колесо, приводящее в движение прядильные машины.

Колесо убрали, фабрика переехала, но остался магазин.

В результате у жены было счастье три раза:

Первый, когда мы на центральной улице нашли тот магазин шерсти, о котором она прочитала в интернете, а в нём много-много исключительно дешёвой пряжи всех расцветок из местной редкой и во многих отношениях замечательной породы овец.

Вторая радость была, когда она прочитала на карте рекламку магазина на речке, мы туда заехали, а там много-много пряжи совсем-совсем дёшево.

Третий раз, когда мы заехали в магазин докупить по цвету, она полистала журналы с местными фасонами, поговорила с продавщицами и выяснила, что традиционные исландские свитера местные вяжут из бобин некручёной нити.

В принципе, можно заказать и в Интернете, но к этому добавляется пересылка исландской почтой, а она не дешёвая и цены вычисляет загадочным образом. Купив самой шерсти евро на двадцать за доставку придётся доплатить ещё пятьдесят, что совсем не интересно.

Короче, улетал я вот так


IMG00786_Iceland_2_Airport_small

Сумку пришлось срочно докупить. В большоооом чемодане тоже шерсть, но всё туда не влезло.

Конечно, жена тоже летела с сумкой. Потому что у меня в большооой чемодан и сумку чемоданных размеров всё не влезло. И, конечно, у неё во время конференции была дополнительная радость, но уже поменьше.

А так, речка как речка. Почти ручей. Разве что, пахнет сероводородом.

P6230054_Alafoss_small

Водопад: Öxarárfoss [Река: Öxará]

Этот Ох-ар-ар в том заповеднике, что на не правильную «П», где они тянули канат, туристов возят смотреть на скалы, а в туалете карточки, которые можно оплатить кредиткой, потому что бумажные деньги автомат не принимает.

Знаменито место тем, что в заводи топили женщин. То-ли ведьм, то-ли просто. Вот, на заднем плане стенд с подробным описанием.

P6230080_Oxararfoss_small

Ещё интересная табличка попалась на мосту ниже.

P6230074_Oxararfoss_small

Судя по тому, что на дне в том месте, где ведьм, много чего мелкого блестело, всё-таки бросают. Тем более, местная мелочь в переводе на евро почти ничего не стоит, размеров больших и много весит.

Ещё один водопад: Gullfoss [Река: Hvítá]

Это тот водопад, куда всех туристов возят.

IMG00090_Iceland_Gullfoss_small

Рядом с тропой стела в честь дамы, первой начавшей проводить экскурсии к этому месту.

В остальном - водопад как водопад.

IMG00779_Iceland_2_Gullfoss_small

Да, большой. Но человека, знакомого с современным унитазом водопадом не удивишь. Гораздо интереснее ощущение от того места, где постоянно стоит пелена брызг и зелень совершенно особого свойства.

Короче, Буль-Фосс, а «Г» понятно для чего.

Date: 2014-07-11 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] orleanz.livejournal.com
машину напрокат брали? скока стоит прокат?

Date: 2014-07-11 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] vit-r.livejournal.com
Прокат сильно зависит от того, какая машина. Насколько понимаю, начинается где-то от 70 евро. Но точно не скажу, все цены были в ихних кронах. Но шерсть точно окупилась.

По шоссейным дорогам можно проехать на любой. Как только дорога намечена не как основная и идёт дождь, начинаются проблемы. Взять можно всё, включая нечто, похожее на танк по проходимости и габаритам.

В принципе, всё основное можно объехать на туристских автобусах. Туров предлагают дофига и куча фирм конкурирует.
Edited Date: 2014-07-11 08:25 pm (UTC)

Date: 2014-07-11 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] logoute.livejournal.com
"букв с чёрточками, точечками и всякой фигнёй, ирландский застрял" - может исландский? хотя, ирландский, наверно, тоже :)

жестокое сравнение про водопады :)) а страна красивая.

Date: 2014-07-11 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vit-r.livejournal.com
Исландский, конечно. Я, даже, где-то в другом месте также поменял, потом исправил.

Date: 2014-07-12 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] gorba.livejournal.com
Коллега, фосс это же водопад же? Река - ау или флёут. Хвитау, Скафтау, Маркарфлёут

Date: 2014-07-12 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] vit-r.livejournal.com
Да. В самом деле :-D

Пошёл исправлять пост.

Profile

vit_r: default (Default)
vit_r

February 2026

S M T W T F S
12 34 567
8 9 101112 1314
1516 171819 20 21
22 23 2425 262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 01:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios