vit_r

Первый школьный день.

После нескольких скандалов, множества обращений и очень резкой беседы на педагогическом совете младшего наконец-то перевели в параллельный класс.

Сегодня сидит он на уроке в новом классе с новой учительницей.

Вдруг.

Посреди урока открывается дверь и оттуда появляется прошлая учительница.

Та самая.

Наш ребёнок, получивший плохие оценки за всё, за что можно было поставить, а также за то, за что поставить было сложно. Ребёнок, говоривший что сегодня хороший день, потому что учительница не орала. Ребёнок, которого эта самая учительница на той самой беседе отнесла к разряду «бывают просто плохие дети».

Короче, наш ужасный ребёнок был вызван прямо с урока в свой бывший класс в качестве переводчика-синхрониста.

Потому что ученик А. «не знал некоторые немецкие слова» и не мог перевести ученице Л. то, что говорит учительница.

Вопрос «А какого, собственно?..» озадачил всю семью, и в первую очередь самого переводчика.

Да, ученик А. - беженец из Чечни. Ученица Л., скорее всего, тоже.