Про детей и фантазию
Jan. 14th, 2019 02:00 pmУпрощать чертовски сложно. У меня сейчас есть решение, которое учитывает все возможные варианты и позволяет прекрасно абстрагироваться от реальных данных. Ещё лет десять назад я бы посчитал его великолепным. Но сейчас я знаю, что оно попросту не будет работать.
И никак не получается убрать всё... нет, не лишнее, а запутывающее... да ещё при этом не потерять гибкость и универсальность.
Бросить всё, и уехать в глушь, разводить пчёлок...
Понял, что слишком много хотел от детей. Немецкая классика и оригиналы на английском ради изучения языка - это здорово, но в доме должна поддерживаться концентрация хорошей непрочитанной фантастики. И, пусть, перевод не идеален. Захотят, потом прочтут ещё раз.
Бредбери в уценённой книге за два франка. Да, сначала "451 градус по Фаренгейту". Старший уже прочитал и сейчас в середине "Кибираиады" Лема. Заказал на Амазоне всего за десять. Также оказалось, что Герберт Франке австриец, так что немецкий в "Игрек минус" задумывался изначально.
То, за чем в советское время приходилось охотится, сейчас за гроши и никому не нужно.
Ещё придётся покупать учебники по программированию на немецком. Это, конечно, моветон, но в школе старшему преподают информатику через складывание программы из квадратиков на экране.
Катастрофа.
Вместо того, чтобы делать каждое следующее поколение чуточку умнее, они дурят ему голову и сужают объём знаний и умений. (Научись тыкать в экранчик, а будут вопросы - спросишь у Гугла.)
А потом они удивляются, что на технические специальности хотят только иностранные студенты. Не мудрено, после такой-то вводной.
И никак не получается убрать всё... нет, не лишнее, а запутывающее... да ещё при этом не потерять гибкость и универсальность.
Бросить всё, и уехать в глушь, разводить пчёлок...
Понял, что слишком много хотел от детей. Немецкая классика и оригиналы на английском ради изучения языка - это здорово, но в доме должна поддерживаться концентрация хорошей непрочитанной фантастики. И, пусть, перевод не идеален. Захотят, потом прочтут ещё раз.
Бредбери в уценённой книге за два франка. Да, сначала "451 градус по Фаренгейту". Старший уже прочитал и сейчас в середине "Кибираиады" Лема. Заказал на Амазоне всего за десять. Также оказалось, что Герберт Франке австриец, так что немецкий в "Игрек минус" задумывался изначально.
То, за чем в советское время приходилось охотится, сейчас за гроши и никому не нужно.
Ещё придётся покупать учебники по программированию на немецком. Это, конечно, моветон, но в школе старшему преподают информатику через складывание программы из квадратиков на экране.
Катастрофа.
Вместо того, чтобы делать каждое следующее поколение чуточку умнее, они дурят ему голову и сужают объём знаний и умений. (Научись тыкать в экранчик, а будут вопросы - спросишь у Гугла.)
А потом они удивляются, что на технические специальности хотят только иностранные студенты. Не мудрено, после такой-то вводной.