https://knife.media/nets-of-meaning/ (ссылку здесь взял) Сети смысла: где находятся границы языка и почему неправ Хомский "Сделать хороший словарь — долго и дорого. Наверное, подобные проекты должны финансировать правительства, заинтересованные в продвижении собственного языка и культуры."
Думаю, что работу данных лингвистов тоже можно отнести к разряду грандоедов (хотя в ней могут быть и интересные решения, работа не достигнет заявляемой цели): я опасаюсь, что это будет только словарь для лингвистов, для небольшого числа переводчиков, очень возможно и для машин, но продвижению языка это особо не поможет, так как большинство людей язык учат иначе, чем думает большинство лингвистов.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-04-13 08:35 pm (UTC)Сети смысла: где находятся границы языка и почему неправ Хомский
"Сделать хороший словарь — долго и дорого. Наверное, подобные проекты должны финансировать правительства, заинтересованные в продвижении собственного языка и культуры."
Думаю, что работу данных лингвистов тоже можно отнести к разряду грандоедов (хотя в ней могут быть и интересные решения, работа не достигнет заявляемой цели): я опасаюсь, что это будет только словарь для лингвистов, для небольшого числа переводчиков, очень возможно и для машин, но продвижению языка это особо не поможет, так как большинство людей язык учат иначе, чем думает большинство лингвистов.