Про Cеверную и Южную Кореи
Jun. 3rd, 2019 11:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Поиск проектов автором "Масяни" имел продолжение. Вот такое.
Oleg Kuvaev
Остаётся только вспомнить объяснения Александра Иванова про ложку стратегического назначения.
Oleg Kuvaev
Еще 10 лет назад российский заказчик был самым щедрым и безпроблемным. Но год за годом кирдык все ближе. И вот уже приходится мульты в Россию делать за треть цены. И при этом проходить круги ада чтоб обычным белым способом получить платёж.
Вот сегодня очень хороший заказчик, с которым уже все обсудили и обо всем договорились, прислал требования к документам чтоб он мог заплатить за границу. И среди прочих тонн бумажек, сертификатов, выписок и нотариальных заяв, к которым уже почти привык, бац- новенькое:
"выписка из торгового реестра, перевод которой на русский язык заверен дипломатической службой России"
ЭТО ЧОПИЛЯТЬ ТАКОЕ????
...
Вот я когда объяву пришлепал о работе мне навалило заказов штук 30.. а что думаете я загрузился работой? Ага.. ну-ну.. Всё отвалилось к чертям собачим... остались только парочка, что не из России..
... сертификат в списке тоже есть отдельным пунком. с апостилем и нотариально заверенным переводом- прислать В ОРИГИНАЛЕ!
Феликс Хаус Ну, скажите спасибо, что вы уже не тут. Отсюда с заграницей работать тоже тот еще геморрой.
Остаётся только вспомнить объяснения Александра Иванова про ложку стратегического назначения.
no subject
Date: 2019-06-03 10:46 pm (UTC)Но сопротивление, видимо, падает обратно пропорционально сумме. Если надо пару ярдов вывести куда, наверняка никаких вопросов не задают.
no subject
Date: 2019-06-04 06:24 am (UTC)А большие деньги ходят по путям, которые для них прокладывают специальные люди. Там лишние пару бумажек чиновникам дать - не проблема. Тем более, стоимость услуг увеличивается и чиновникам есть чем заняться.
no subject
Date: 2019-06-04 10:14 am (UTC)В 2012 году делал, кстати, перевод в Боснию, норм прошло.
no subject
Date: 2019-06-04 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-04 11:45 am (UTC)