Этнографическое
Jun. 18th, 2019 09:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rДавно хотел помыть клавиатуру. Наконец-то, пролил на неё чай.
Причём, клавиатура с защитой от программиста, но только сверху, а удалось организовать лужу снизу, откуда внутрь удачно затекло.
Старший читает красный томик "Zur Kritik der politischen Ökonomie" Маркса, который я взял среди предназначенных к раздаче или ликвидации в одной из библиотек на бывшем социалистическом Рюгене. (Книжка толстая и без картинок.)
Жалко, что не попался нужный мне том из полного собрания сочинений, но и в этой книжке замечательный раздел писем.
Вроде просьбы срочно прислать два фунта стерлингов, сопровождающейся следующим аргументом.
Оцифрованный советский перевод из интернета мне не понравился. Я бы оставил английский:
/Не думаю, что при такой нужде вообще пишется о "Деньгах". Большинство autores об этом subject были в полнейшей гармонии с the subject of their researches./
Причём, клавиатура с защитой от программиста, но только сверху, а удалось организовать лужу снизу, откуда внутрь удачно затекло.
Старший читает красный томик "Zur Kritik der politischen Ökonomie" Маркса, который я взял среди предназначенных к раздаче или ликвидации в одной из библиотек на бывшем социалистическом Рюгене. (Книжка толстая и без картинок.)
Жалко, что не попался нужный мне том из полного собрания сочинений, но и в этой книжке замечательный раздел писем.
Вроде просьбы срочно прислать два фунта стерлингов, сопровождающейся следующим аргументом.
Ich glaube nicht, daß unter solchem Geldmangel je über "das Geld" geschrieben worden ist. Die meisten autores über dies subject waren in tiefem Frieden mit the subject of their researches.(Маркс - Энгельсу в Манчестер, 21 января [1859 г.])
Оцифрованный советский перевод из интернета мне не понравился. Я бы оставил английский:
/Не думаю, что при такой нужде вообще пишется о "Деньгах". Большинство autores об этом subject были в полнейшей гармонии с the subject of their researches./
