Этнографическое
Oct. 28th, 2019 11:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rПод прошлым постом был вопрос про Германию. Итак, небольшой экскурс в большие проблемы.
Врут все средства массовой информации, включая те, которые "освещают независимо", на что, кстати, с немецкого народа идут специальные поборы.
Доверять СМИ просто нельзя, но более-менее независим Бильд. Плюс в блогах люди говорят, что думают, и пишут о том, что видят. Другое дело, насколько они понимают общую картину.
Вон, вчера Boris Reitschuster написал:
/Офигительно: то, что шеф ARD-tagesschau описывает как "журнализм", скорее подходит под определение пропаганды из Дудена./
Как всегда, первод не дословный и ближе не к подстрочнику, а к эмоциям. Для тех, кто не знает, ARD - это как раз "свободный от зависимость от капиталистов" источник информации, куда идут государственные поборы. Дуден - это как-бы официальный эталон немецкого языка.
В принципе, ничего неожиданного. Современные немцы обычно не знают даже определение демократии и пытаются подвести под него то, что описывает фашизм. Почти в том смысле, что ... только один процент населения, пора бороться с засильем ... в экономике и спасать Простой Немецкий Народ от ..., иначе будет поздно.
В зависимости от того, кто попадает на вакантное место, получаем левых или правых. Впрочем, те, кто как-бы в центре обычно тоже не лучше.
Ещё есть такой момент, что действительно острые темы для СМИ не интересны. Журналисты работают не на читателей, слушателей и зрителей, а на своих начальников.
Вот ещё у него же цитируется личное сообщение от Holger Pflug
/Страна безнадёжно расколата ошибочными действиями Меркель, лечения не ожидается и лекаря тоже нет.
Любой, у кого есть мозги, должен запасти резервы в недоступном от государства месте на случай коллапса евро, что вероятно и непонятно чем кончится.
Если разрешите дать честный и разумный совет: позаботьтесь об эмиграции дочери в смысле языков и возможностей проживания. Если бы у меня были дети, я бы их почти насильно вынудил к этому./
Кстати, Boris Reitschuster - один из редких квалифицированных журналистов, который, кстати, был корреспондентом в России до тех пор, пока ему не сказали, что опасаются за его жизнь. Его книги про российскую политику и её влияние на Германию я уже упоминал и ещё раз порекомендую. В фейсбуке под его постами тоже очень интересные дискуссии, потому что туда заходит много адекватных людей.
А так, правдивая информация есть в любом месте. Хоть в профессиональном форуме, хоть на улице. Даже продавщица в булочной с удовольствием расскажет то, что не попадает ни на экран, ни на бумагу.
Врут все средства массовой информации, включая те, которые "освещают независимо", на что, кстати, с немецкого народа идут специальные поборы.
Доверять СМИ просто нельзя, но более-менее независим Бильд. Плюс в блогах люди говорят, что думают, и пишут о том, что видят. Другое дело, насколько они понимают общую картину.
Вон, вчера Boris Reitschuster написал:
"Erschütternd: Was der Chef vom Dienst der #ARD-#tagesschau ganz ungeniert als "Journalismus" definiert, trifft eher die Definition von Propaganda aus dem Duden."
/Офигительно: то, что шеф ARD-tagesschau описывает как "журнализм", скорее подходит под определение пропаганды из Дудена./
Как всегда, первод не дословный и ближе не к подстрочнику, а к эмоциям. Для тех, кто не знает, ARD - это как раз "свободный от зависимость от капиталистов" источник информации, куда идут государственные поборы. Дуден - это как-бы официальный эталон немецкого языка.
В принципе, ничего неожиданного. Современные немцы обычно не знают даже определение демократии и пытаются подвести под него то, что описывает фашизм. Почти в том смысле, что ... только один процент населения, пора бороться с засильем ... в экономике и спасать Простой Немецкий Народ от ..., иначе будет поздно.
В зависимости от того, кто попадает на вакантное место, получаем левых или правых. Впрочем, те, кто как-бы в центре обычно тоже не лучше.
Ещё есть такой момент, что действительно острые темы для СМИ не интересны. Журналисты работают не на читателей, слушателей и зрителей, а на своих начальников.
Вот ещё у него же цитируется личное сообщение от Holger Pflug
Das Land ist durch Merkels Fehlentscheidungen so gespalten, daß er unabwendbar ist, eine Therapie ist nicht mehr sinnvollerweise erwartbar und einen Therapeuten gibt es auch nicht.
Jeder der klug ist, bringt ein paar Reserven vor dem hungrigen Zugriff des Staates in Sicherheit, denn auch der Euro wird kollabieren, ich frage mich inzwischen, was eher passiert.
Wenn ich Ihnen einen einzigen guten und völlig ernst gemeinten Rat geben darf: sorgen Sie dafür, ihre Töchter für eine Emigration zu ertüchtigen, indem Sprachen gelernt und Auslandsaufenthalte ermöglicht werden. Hätte ich Kinder, würde ich sie fast mit Gewalt dazu zwingen.
/Страна безнадёжно расколата ошибочными действиями Меркель, лечения не ожидается и лекаря тоже нет.
Любой, у кого есть мозги, должен запасти резервы в недоступном от государства месте на случай коллапса евро, что вероятно и непонятно чем кончится.
Если разрешите дать честный и разумный совет: позаботьтесь об эмиграции дочери в смысле языков и возможностей проживания. Если бы у меня были дети, я бы их почти насильно вынудил к этому./
Кстати, Boris Reitschuster - один из редких квалифицированных журналистов, который, кстати, был корреспондентом в России до тех пор, пока ему не сказали, что опасаются за его жизнь. Его книги про российскую политику и её влияние на Германию я уже упоминал и ещё раз порекомендую. В фейсбуке под его постами тоже очень интересные дискуссии, потому что туда заходит много адекватных людей.
А так, правдивая информация есть в любом месте. Хоть в профессиональном форуме, хоть на улице. Даже продавщица в булочной с удовольствием расскажет то, что не попадает ни на экран, ни на бумагу.
