![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rМы все знали об этом, но боялись думать.
"Pflegeeltern gesucht: Jugendämter streuen Werbung breiter", 28.04.2019, DPA
/Все чаще в семьях работают и отец, и мать, что по мнению министерства соцобеспечения Нижней Саксонии затрудняет поиск приемных родителей. Модель с одним работающим теряет смысл даже в сельской местности. Если оба партнера профессионально заняты, получение приёмных детей проблематично. По этой причине Югендамты расширяют аудиторию своей рекламы. Она специально обращается к новым слоям населения: одиноким родителям, гомосексуальным парам или парам с миграционными корнями./
Опять же, в закрытой группе мать четырёх детей пишет, что государственные тёти (естественно, бездетные) терзают её по поводу того, что у мужа нет времени (встаёт в четыре утра, делает что-то по хозяйству и уходит до вечера), а детей много, на всех индивидуального времени не хватает, а потому надо сдать старшую государству, чтобы чужие люди о ней правильно и индивидуально заботились.
Да, не думайте, что Швейцария - это такой оплот патриархальных традиций. Вот местное, к тому же пятилетней давности: Zürich sucht homosexuelle Pflegeeltern
/Чтобы соответствовать духу времени и расширить число заинтересованных максимально широко, город Цюрих первый среди других коммун идёт новыми путями в поиске приёмных родителей. В цюрихских кинотеатрах в ноябре прошла реклама, которая обращена специально к парам различных национальностей, одиночкам и гомосексуальным парам./
"Pflegeeltern gesucht: Jugendämter streuen Werbung breiter", 28.04.2019, DPA
Immer häufiger sind in Familien Vater und Mutter berufstätig: Dies erschwert nach Einschätzung des niedersächsischen Sozialministeriums die Suche nach Pflegeeltern. Das Modell des Ein-Verdiener-Haushalts verliere auch in ländlich geprägten Regionen an Bedeutung, sagte eine Sprecherin. Wenn beide Partner berufstätig seien, bedeute die Aufnahme von Pflegekindern eine große Herausforderung. Aus diesem Grund streuen die Jugendämter ihre Werbung breiter. Gezielt angesprochen werden der Sprecherin zufolge auch Alleinerziehende, homosexuelle Paare oder Paare mit Migrationshintergrund, die bislang eher selten eine Pflegschaft übernommen haben.
/Все чаще в семьях работают и отец, и мать, что по мнению министерства соцобеспечения Нижней Саксонии затрудняет поиск приемных родителей. Модель с одним работающим теряет смысл даже в сельской местности. Если оба партнера профессионально заняты, получение приёмных детей проблематично. По этой причине Югендамты расширяют аудиторию своей рекламы. Она специально обращается к новым слоям населения: одиноким родителям, гомосексуальным парам или парам с миграционными корнями./
Опять же, в закрытой группе мать четырёх детей пишет, что государственные тёти (естественно, бездетные) терзают её по поводу того, что у мужа нет времени (встаёт в четыре утра, делает что-то по хозяйству и уходит до вечера), а детей много, на всех индивидуального времени не хватает, а потому надо сдать старшую государству, чтобы чужие люди о ней правильно и индивидуально заботились.
Да, не думайте, что Швейцария - это такой оплот патриархальных традиций. Вот местное, к тому же пятилетней давности: Zürich sucht homosexuelle Pflegeeltern
Um dem gesellschaftlichen Wandel Rechnung zu tragen und den Kreis der Interessierten möglichst breit zu halten, geht die Stadt Zürich im Gegensatz zu anderen Kommunen bei der Suche nach Pflegeeltern neue Wege. In Zürcher Kinos lief im November ein Werbespot, der insbesondere binationale Paare, Singles, aber auch homosexuelle Paare ansprechen sollte.
/Чтобы соответствовать духу времени и расширить число заинтересованных максимально широко, город Цюрих первый среди других коммун идёт новыми путями в поиске приёмных родителей. В цюрихских кинотеатрах в ноябре прошла реклама, которая обращена специально к парам различных национальностей, одиночкам и гомосексуальным парам./
no subject
Date: 2019-12-14 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-14 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-14 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-14 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-14 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-15 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-15 11:36 am (UTC)А насчёт коварных планов - посмотрим. Это тоже неплохой вариант.