Хроники Попокалипсиса

[vit_r]

Ура! Вакцину подвезли! Армия и правительство готовятся к массовой вакцинации.

А теперь заслушаем специалистов

Medinside hat rund 700 im Gesundheitswesen berufstätige Menschen befragt: Knapp ein Drittel davon sind Ärzte, über ein Drittel gehört zum Pflegepersonal und der Rest arbeitet als MPA, medizinisch-therapeutisches Personal oder ist in der Spitalverwaltung tätig.

Das Resultat der Umfrage: Nur ein Drittel will sich so rasch wie möglich gegen das Coronavirus impfen. Mehr als die Hälfte sagt nein, ein kleiner Teil der Befragten ist noch unsicher.

/ Medinside опросила около семи сотен медработников: почти треть -- врачи, больше трети -- медсёстры, остальные медицинские технические работники, эрготерапевты и административные работники.

Результат: только треть желает срочно прививаться от короновируса. Большая часть говорит нет. Небольшая часть сомневается./

Что-то мне подсказывает, что большая часть из меньшей части как раз административные работникои. Или ортопеды.

Als Grund für die Zurückhaltung wird oft die fehlende Erfahrung mit dem mRNA-Impfstoff genannt. Ohne Langzeitstudien wolle man sich nicht impfen lassen, so der Tenor. Die Datenlage und die Wirksamkeit beurteilen viele Profis als zu unsicher; die Impfung könne in dieser kurzen Entwicklungszeit gar nicht ausreichend getestet worden sein.

Die Rede ist mitunter auch von einer «politisch erzwungenen Schnellschuss-Impfung»; man wolle nicht als «Versuchskaninchen» hinhalten. Die Entwicklung eines sicheren Impfstoffes daure in der Regel ja mehrere Jahre, wird immer wieder als Argument hervorgebracht.

/ Среди причин нежелания названа отсутствие опыта с mRNA-вакцинами. Без длительного исследования большинство прививаться не хотят. Научную статистику и действенность многие профессионалы считают ненадёжными. [В принципе, у меня такие же ощущения от приведённых цифр.] За такое короткое время невозможно достаточно изучить вакцину. [Побочные эффекты не сразу вылезают, да и замечать их не очень-то хотят в таких-то условиях.]

Также идут разговоры о "политически принуждённой скоропалительной вакцинации" [интересно, что в одном из словарей переводить "Schnellschuss" предлагают не "выстрелом на вскидку", а словом "перепихон", что более соответствует смыслу быстророжденной вакцины]. Никто не хочет играть роль "подопытного кролика". Специалисты постоянно приводят как аргумент, что разработка надёжной вакцины занимает много лет. /

Mehrere Pflegefachleute schreiben ausserdem, dass sie bei der Einführung eines Impfobligatoriums für das Gesundheitspersonal aus dem Job aussteigen wollen.

/ Многие медсёстры (и медбратья) к тому же заявляют, что при введении принудительной вакцинации для медработников, уволятся нафиг. /

Если бы я сюда транслировал все новости, что мимо с уханьским вирусом за пазухой пробегают, забил бы весь блог этой информацией. Но это уж очень хорошо прозвучало среди радостных воплей журналистов о спасительных уколах.

Секрет тут не только в том, что люди прекрасно знают кто и почему болеет, потому что у них информация если не с поля деятельности, то из первых рук.

Медицинские работники -- это та категория людей, на которую современная европейская цивилизация спихнула созерцание боли, страданий и смертей. У этих людей нервы лучше тренированы, потому они меньше поддаются панике и способны мыслить рационально. По крайней мере, большая часть, что, собственно, опрос и продемонстрировал.

Comments

[rampitec]

Можно. Но если он окочурится, так мы и не поймем отчего.