Этнографическое
Dec. 23rd, 2020 11:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rБеспокоясь о том, что немцы недостаточно крепко запомнят этот год, Меркель & Co решили погрузить страну во мрак до второй недели января. Приказано закрыть не только клубы, учреждения культуры и рестораны, но и магазины кроме жратвы, бухла и товаров "перовой необходимости" (например, велосипедов и не спрашивайте почему). Витрины темны, лица мрачны. Введён комендантский час. По улицам бродят злобные полицаи. Немцы сидят и трясутся.
Короче, всё готово к Светлому Рождеству.
Гады-швейцарцы не хотят праздновать как нормальные люди. Открыты не только магазины, но и рестораны с горнолыжными курортами.
И, вот, вчера политики соседней федеральной земли решили исправить недоработку. Сейчас читаю "Verordnung des Sozialministeriums zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 (CoronaVerordnung Einreise-Quarantäne – CoronaVO EQ) Vom 22. Dezember 2020". Ещё есть обоснование: "Begründung zur Verordnung des Sozialministeriums zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Coronavirus (SARS-CoV-2) (Corona-Verordnung Einreise-Quarantäne – CoronaVO EQ) Vom 22. Dezember 2020", но это читать уже влом.
Фиг немецким бюргерам вырваться на волю в соседнюю страну. Приказано сидеть -- будут сидеть. А то, встречаются ещё несознательные граждане, не желающие добровольно вакциной колоться.
В разъяснениях сказано:
/ Кто посмел заглянуть в свободную страну как турист или покупатель, должен платить за свою непокорность карантином. Жители Баден-Вюртемберга рискнувшие покататься на лыжах в Швейцарии или закупаться во Франции не уйдут от карантина. Также швейцарцам и французам дозволено въезжать без карантина только по особым поводам. Походы по магазинам и туристским достопримечательностям к важным поводам не относятся. /
Сегодня заезжали в Германию. Не останавливают, не проверяют. Да и, вообще, не видно никого из бдящих. Видимо, чиновники границы ещё не сочинили инструкции и не спустили их до работников на местах. Хотя, слухи ходят разные. Некоторые говорят, что штрафуют. Некоторые, что закупленную еду конфискуют.
Честно говоря, хотелось бы посмотреть на немецкие продовольственные санкции.
Короче, всё готово к Светлому Рождеству.
Гады-швейцарцы не хотят праздновать как нормальные люди. Открыты не только магазины, но и рестораны с горнолыжными курортами.
И, вот, вчера политики соседней федеральной земли решили исправить недоработку. Сейчас читаю "Verordnung des Sozialministeriums zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 (CoronaVerordnung Einreise-Quarantäne – CoronaVO EQ) Vom 22. Dezember 2020". Ещё есть обоснование: "Begründung zur Verordnung des Sozialministeriums zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Coronavirus (SARS-CoV-2) (Corona-Verordnung Einreise-Quarantäne – CoronaVO EQ) Vom 22. Dezember 2020", но это читать уже влом.
Фиг немецким бюргерам вырваться на волю в соседнюю страну. Приказано сидеть -- будут сидеть. А то, встречаются ещё несознательные граждане, не желающие добровольно вакциной колоться.
В разъяснениях сказано:
Dann führt der kleine Grenzverkehr bei überwiegend touristischen Gründen oder zu Zwecken des Einkaufs zu einer Quarantänepflicht. Also können Baden-Württemberger*innen nicht in der Schweiz Ski fahren oder nach Frankreich zum einkaufen fahren, ohne sich danach in Quarantäne begeben zu müssen. Auch Schweizer*innen und Franzosen dürfen nur noch mit triftigem Grund ohne Quarantänepflicht einreisen. Einkaufen und touristische Ausflüge und Reisen in Deutschland sind kein triftiger Grund.
/ Кто посмел заглянуть в свободную страну как турист или покупатель, должен платить за свою непокорность карантином. Жители Баден-Вюртемберга рискнувшие покататься на лыжах в Швейцарии или закупаться во Франции не уйдут от карантина. Также швейцарцам и французам дозволено въезжать без карантина только по особым поводам. Походы по магазинам и туристским достопримечательностям к важным поводам не относятся. /
Сегодня заезжали в Германию. Не останавливают, не проверяют. Да и, вообще, не видно никого из бдящих. Видимо, чиновники границы ещё не сочинили инструкции и не спустили их до работников на местах. Хотя, слухи ходят разные. Некоторые говорят, что штрафуют. Некоторые, что закупленную еду конфискуют.
Честно говоря, хотелось бы посмотреть на немецкие продовольственные санкции.
no subject
Date: 2020-12-24 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2020-12-25 10:41 pm (UTC)Возникает, правда, вопрос, все ли они дадут хоть какой-то положительный эффект.
В то же время в одесской лютеранской Кирхе , как обычно, прошёл Рождественный концерт, ну и пастор сказал своё слово.
no subject
Date: 2020-12-26 02:28 pm (UTC)