Этнографическое

[vit_r]

Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,
Und meine heißen Tränen fließen.
Heinrich Heine, "Nachtgedanken"

По случаю перехода всего в виртуальное пространство, понаблюдал в реальном времени Update Deutschland. Это народ как-бы делает предложения правительству и правительство его как-бы слушает. (Один из способов слить фонды "на развитие".)

Наверху картинка из в шапки мейла в рассылке. Зацените. Тема тоже замечательная:

Raus aus der Krise, rein in die Zukunft

/ Из кризиса шмыг, в будущее прыг /

И вызов времени тоже сформулирован соответствующим образом:

Ob Einsamkeit, fehlende Digitalisierung oder soziale Ungleichheit: In der Corona-Pandemie hat jede:r Einzelne die großen Herausforderungen unserer Gesellschaft im Alltag erlebt. Wie schaffen wir es, gestärkt aus der Krise hervorzugehen, statt in die alte Normalität zurückzufallen? Es ist Zeit für ein Update. Gemeinsam packen wir es an. Bürger:innen und Bürgermeister:innen, Verwaltung und Zivilgesellschaft, Aktivist:innen und Gründer:innen, digitale Entwickler:innen und analoge Tüftler:innen, Entscheider:innen aus Bund, Ländern und Kommunen, Jung und Alt – alle sind aufgerufen mitzumachen. Gemeinsam erfassen wir die Probleme und finden dann neue Lösungen oder entwickeln bestehende Ansätze weiter. Durch schnelles Testen verhelfen wir vielen guten Ideen zum Durchbruch. Deutschlandweit.

Переводить влом. Начинается с описания проблем / Одиночество, недостаточное дигитализирование или социальное неравенство: Вирус! Вирус! Что ты нам принёс! [...] /, а дальше ставится вопрос: Как нам выйти из кризиса и двигаться в будущее, чтобы вернуться в прошлое?

Да, страна в маразме и это уже ни для кого не секрет. Картинка соответствует.

На самом деле, эфир был заполнен молодыми немецкими болванчиками. Язык настолько сложный грамматически, что кажется, что сказал что-то умное, даже если в сказанном никакого смысла не прослеживается. Его создавали профессионалы для точных объёмных формулировок поэзии и философии, а используют пустомели под речекряк. То, что на картинке тоже присутствовало, но в гораздо меньшей пропорции.

Самое печальное, что присутствующие на видео политики совершенно не отличаются от пришлых народных активистов.

Германия -- страна профессионалов... Была. То есть, какие-то тусовки старшего поколения круты даже в области программирования, не говоря уже об инженерах или врачах. Но это осколки ушедшей цивилизации.

Внизу поста перечислены темы обсуждения, но сейчас то, что параллельно читал.

Boris Reitschuster: Firma von Spahns Ehemann verkaufte Masken an Spahns Ministerium

/ Райтшустер написал, что фирма мужа министра здравоохранения продавала маски министерству здравоохранения. /

Честно говоря, я думал, что банковский клерк пидор только в плохом смысле. Однако, оказалось что с человеком, заведующим немецким здоровьем, всё не так просто.

В обсуждении попадаются замечательные термины: Schloss Neuspahnstein, €DU/€SU

Кстати, понятно откуда деньги на семейное гнездо посреди эпидемии и разрухи.

Заодно рассказали, о том, что планы были (Bericht zur Risikoanalyse im Bevölkerungsschutz 2012)

Там оцениваются риски и есть специальный раздел:

2.3 Risikoanalyse „Pandemie durch Virus Modi-SARS“

То есть, готовились, ждали. Но получили то, что получили под руководством банковского клерка, у которого в советниках ветеринар и продавец ПЦР-тестов (а муж, получается, лоббист по маскам).

И ещё немного гласа народа.

Uwe Seyrer

Warum heißt es nicht Spahns Ehefrau? Ist Jens Spahn das Weibchen in der Beziehung? Haben wir eine Ministerin namens Spahn?

/ Почему муж министра Шпана? Почему не жена? [Дальше я могу перевести в терминах Семе / Уке из японского яоя. На русском женщина ещё просто "министр" пока без "ша", но посмотрим когда дойдёт немецкая мода на гемофродитарные обозначения.] /

Myra Çakan

hat er wenigstens 3% Skonto gegeben?

/ Дал ли он хотя бы три процента скидки? /

Kai Kiste

Nennt sich politische Hygiene, eine Hand wäscht die andere.

/ Это политическая гигиена: рука руку моет. /

Ulrike Steurer

Wie bei uns in Österreich

/ Всё как в Австрии. /

Petra Fleck

Nicht zu vergessen, dass Spahn noch im Januar 2020 sagte dass Masken nicht sinnvoll sind und auch keinen Schutz gegen das Virus wären!

/ Ещё в январе 2020 по словам Шпана маски были бессмысленными и не давали никакой защиты. /

Grindel Wald

Da macht der Maskenzwang Sinn. Man muss ja die Nachfrage sichern...

/ Теперь понятно, почему маски стали обязательными. Надо поддерживать спрос. /

Ralf Stachowiak

Wo ist das Problem? Drosten arbeitet doch auch gaaaaanz eng mit der Firma zusammen, die den PCR-Test in Massen herstellt. Übrigens schon seit SARS, MERS, Schweinegrippe etc.

[...] es war genau gesagt 2003, im Zuge von SARS hat er die Seuche zur ersten Pandemie gemacht und gleichzeitig mit seinem Geschäftspartner Stefan Günther, in Windeseile den PCR-Test rausgebracht, der seit dem jedesmal verkauft wird, wenn Dorsten 'neuer Virus oder Pandemie' sagt.

/ У Дорстена тоже небольшой свечной заводик по ПЦР-тестам. Ещё со времён SARS, MERS и птичьего гриппа. /

Patricia Nemetz

Der PCR-Test wurde ursprünglich 1983 von Kary Mullis entwickelt.

[...] Fakt ist, dass er - wie Sie schon gesagt haben - nicht dazu geeignet ist, Infektionen festzustellen, sondern nur für labortechnische Untersuchungen zugelassen wurde. Kary Mullis sagte einmal über seinen Test: „Mit PCR, wenn man es gut macht, kann man ziemlich alles in jedem finden.“ ... Das hat auch unser Ober-Wirrologe vor ein paar Jahren noch zugegeben ... Fällt der PCR-Test, ist die "Pandemie" morgen vorbei.

/ ПЦР тест изобрёл Kary Mullis в 1983. И предназначен он для лабораторных исследований. По словам автора "ПЦР, если делать тщательно, может найти практически всё в любом". Что глав-вирусолог тоже ещё пару лет назад не отрицал. Завтра отменят ПЦР-тест и пандемия исчезнет. /

Carola Riedl

Am Tag als die Mauer fiel, da saß Frau Merkel in der Sauna. Ihr war nicht so wichtig, dass die Mauer fiel. Sie wartete einfach ab, was passiert und tat dann für sich selbst das Richtige. Ich kann Frau Merkel gar keine Schuld geben, eigentlich muss man vor ihr Hochachtung haben, dass sie die größte Volkspartei entmannen und so vor sich hertreiben konnte.

/ Падение стены Меркель встретила в сауне. Событие было для неё не таким уж важным. Она поджидала, что будет дальше и как это можно повернуть с пользой для себя. Конечно, это не вина Анжелки. Наоборот, её можно только уважать за обезмужчинивание и приручение самой большой партии. /

Теперь без перевода темы обсуждения на Update Deutschland 2021:

- Altersgerechte Stadt- und Dorfgestaltung + Kunst und Kultur – Zugang und Teilhabe
- Antidiskriminierung und soziale Gerechtigkeit
- Chancengerechtigkeit in der Bildung
- Digitaler Staat
- Digitaler Verbraucherschutz + Transparenz des Staates gegenüber Bürger:innen
- Ehrenamt, Vereine & lokales Engagement
- Engagement im Alter + Neue Formen des (digitalen) Engagements
- Impact Investing
- Innovative Bürgerservices
- Kommunen
- Kommunikation zwischen Staat und Bürger:innen
- Kreislaufwirtschaft und Ressourceneinsatz + Landwirtschaft und Ernährung
- Lebenslanges Lernen – Aus- Fort- und Weiterbildung
- Lokales Engagement
- Medien & Kommunikation
- Mentale Gesundheit + Einsamkeit im Alter
- Mobilität und Verkehr I
- Mobilität und Verkehr II
- Neue Arbeit
- Neue Formen der demokratischen Partizipation I
- Neue Formen der demokratischen Partizipation II
- Open Data und Open Source
- Pflege
- Private Haushalte, Konsum und Lebensstile
- Schule – Lernen in der digitalisierten Welt + Familiengerechtes Arbeiten und Kinderbetreuung
- Schule, Universitäten & Forschungsinstitute
- Social Entrepreneurship
- Startups
- Stiftungen & Philantropie
- Update Baden-Württemberg
- Update Hessen
- Update Niedersachsen
- Update Nordrhein-Westfalen
- Update Schleswig-Holstein
- UpdateHamburg
- UpdateMünchen
- Venture Capital
- Vorsorge + Öffentliches Gesundheitswesen
- Wirkung & System Thinking
- Wohlfahrt
- Zukunftsfähiger Einzelhandel I
- Zukunftsfähiger Einzelhandel II
- Zusammenarbeit zwischen Corporates und Initiativen
- Zusammenleben Stadt und Land

Comments

[chaource]

Фото отличное, подборка темъ тоже полностью соотвѣтствуетъ духу времени. Вотъ каково будущее Германiи! Умирающiе старики въ домахъ престарѣлыхъ, къ которымъ будутъ безплатно (ehrenamtlich) приходить проколотыя и протатуированныя бездѣтныя лесбiянки, чтобы замедлять у стариковъ теченiе Альцгеймера и обезпечивать имъ lebenslanges Lernen. А молодыя мусульманскiя мамы, закутанныя съ головы до пятъ въ платки, будутъ блюсти шарiатъ и требовать троекратнаго усиленiя равноправiя въ текущую пятилѣтку.

[vit_r]

В европейской традиции текст и картинки читаются слева-направо. Так что, от девушки в платочке через трансгендерное раскрепощение к Альцгеймеру. И самое печальное, что это не работа партизанского сарказма, это работа их мозга.

И, конечно, да. Праздник продолжится, покуда хватит бабла платить за банкет, что тоже никто не обещал.

О чём, кстати, просмотренные мимоходом реформаторы совершенно забывают. "Дайте нам денег, чтобы мы тем людям сделали хорошо!"

[nicolas83]

Зуппки свои завёрнутая слева явно не в Бангладеше делала.

[iskatel]

"
/ Райтшустер написал, что фирма мужа министра здравоохранения продавала маски министерству здравоохранения. /

Честно говоря, я думал, что банковский клерк пидор только в плохом смысле. Однако, оказалось что с человеком, заведующим немецким здоровьем, всё не так просто. "

бурные аплодисменты от украинских министров и прочих чинуш.
Слышатся крики "наши люди" и тосты "за наши и ваши проценты".

[vit_r]

Шрёдеризация. Раньше это всё было гораздо скромнее.