Этнографическое

[vit_r]

Выдь на Волгу: чей стон раздается
Над великою русской рекой?
Этот стон у нас песней зовется —
То бурлаки идут бечевой!..
Николай Некрасов, "Размышления у Парадного Подъезда"

Как вы все знаете, сегодня Германия выбирает (гробовщиков на) своё будущее.

Избранные цитаты с художественным недословным переводом из обсуждений под статьями о внучатах Ильича (оттуда же и картинка), а также о правомерности отсылок к диктатуре.

avalonballroom

Rot und grün gibt braun und somit das II. Braune bzw. das IV. Reich.

/ Смешав красное с зелёным получим коричневое, а как следствие II. коричневое или Четвёртый Рейх. /

Rainer Gläsel

[...]. Hatte jetzt eine interessante Debatte mit mehreren, mittelalten Damen. Auch sie waren mit den regiereden Parteien sehr unzufrieden. Ich sagte dann, die AfD ist die einzige Partei, die diese Dinge nicht will. Zur Antwort bekam ich dann, die kann man aber doch nicht wählen. Auf die Frage warum nicht, kam dann die Antwort, das sagen doch alle.

/ Имел много интересных бесед с дамами среднего возраста. Они тоже были недовольны правящими партиями. Тогда я сказал, что AfD -- это единственная партия, которая не хочет разрушать Германию. В ответ было заявлено, что её же нельзя выбирать. На вопрос о том, почему нельзя, получил ответ, что так же все вокруг говорят. /

Lachaim

Strafgesetzbuch (StGB)

§ 129 Bildung krimineller Vereinigungen (https://dejure.org/gesetze/StGB/129.html)

/ Статья 129 Уголовного Кодекса: Создание криминальных организаций /

(1) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer eine Vereinigung gründet oder sich an einer Vereinigung als Mitglied beteiligt, deren Zweck oder Tätigkeit auf die Begehung von Straftaten gerichtet ist, die im Höchstmaß mit Freiheitsstrafe von mindestens zwei Jahren bedroht sind. Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer eine solche Vereinigung unterstützt oder für sie um Mitglieder oder Unterstützer wirbt.

/ (1) Лишением свободы до пяти лет или штрафом наказывается тот, кто создаёт или участвует в деятельности организации, цель или деятельность которой направлена на незаконные действия [и так далее] /

[...]

(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden,

1. wenn die Vereinigung eine politische Partei ist, die das Bundesverfassungsgericht nicht für verfassungswidrig erklärt hat,

/ (3) Абзац 1 не применяется,

1. когда [криминальной] организацией является политическая партия, которую Конституционный суд не признал неконституционной, /

Julie

Deutschland ist eine Diktatur, eine Konzern-Oligarchen-Diktatur!

/ Германия -- это диктатура, диктатура олигархов и концернов. /

Wie käme sonst so eine weltweite perfekt inszenierte Plandemie zustande? Amazon, Facebook, Google und Microsoft u.a machen es möglich.
Klar haben wir auch Meinungsfreiheit, sofern es eben die "richtige" Meinung ist.

/ Как иначе могла бы развиться прекрасно инсценированая пандемия. [Цукербрины] сделали это возможным. Ясен пень, у нас свобода слова, пока это "правильное" слово. /

Cato

Zusätzlich sollte erwähnt werden, dass in einem postdemokratischen System demokratische Institutionen und Rituale als Fassade beinbehalten werden, die legislative sich postparlamentarisch als formeller Abnicker dient.

/ Также, надо напомнить, что в постдемократической системе сохраняются демократические институты и ритуалы, которые выполняют в постпарламетаризме функцию поддакивания. /

Wahlmanipulation? Sicher liegt diese vor, aber die weentlichste Manipulation ist die Manipulation, deren Risiko in einem System der repäsentativen Demokratie inhärent vorhanden ist. Es ist die gesetzte Demokratie, bei der nur von einer sehr kleinen Minderheit - oder gar demokratisch nicht legitimierten Personen/ Organisationen - die Kandidaten ausgewählt werden. Allgemein bekannt als Hinterzimmerentscheidungen. Der angebliche Souverän darf noch abnicken. Und da alle Systemparteien auf der gleichen Linie arbeiten, funktioniert dies im Snne der Sponsoren. Beispiele? Klimawandel, Gender/Diversität, Corona.

/ Манипуляции с выборами? Естетственно, это присутствует, но большим риском является то, что небольшая избранная группа -- и не всегда это группа выбранных, а часто и совсем не выбранных демократическими способами персон и организаций -- выбирает кандидатов. Процесс, известный как решения за закрытыми дверями. Так называемый правитель-народ может только кивнуть. А так как все системные партии работают в одну сторону, все работают на спонсоров. Примеры? Потепленцы, половики, разнообразцы, ковидоборцы. /

Abweichende Parteien und Kandidaten dürfen mitspielen, solange sie das von der Sponsoren gewünschte Gesamtergebnis nicht beeinträchtigen. Es wurde dem Souverän im Nachkriegsdeutschland wohl nie so deutlich vor Augen geführt, wie das Spiel schon immer funktioniert hat. Der Souverän ignoriert es, will es nicht wahrhaben. Dabei sind die Einsätze mit Impfapartheid und perversem Druck in jedem Lebensbereich zur Konformität bereits nahezu unerträglich.

/ Мелкие партии и кандидаты могут участвовать в игре, пока они не угражают нужному спонсорам результату. В послевоенной Германии правителю-народу ещё так однозначно не указывали на его место. При этом вакциноцид и моральное вынуждение к конформизму во всех областях жизни уже стало почти невыносимым. /

Vision

Für meine Begriffe leben wir längst in einer Diktatur, in der die Polizei die absolute Gewalt hat. Was muss noch alle passieren, bis die Menschen erwachen?

/ По-моему мы уже давно в полицейском государстве. Что должно произойти, чтобы у людей открылись глаза?/

U P

Diejenigen, die tun, was die Regierung will bzw "empfiehlt", bekommen gewisse Freiheiten, diejenigen, die es nicht tun, bekommen ihre Freiheit entzogen. Ist das Diktatur?

/ Те, кто выполняют "советы" правительства, получают немного свобод. Те, кто этого не делают, лишаются свобод. Это уже диктатура? /

DaDuSe

Gerad zurück aus dem Wahlirrsinn.

/ Только что с выборов. /

Wichtig! Maske tragen, auch auf dem Zuweg!

/ Важно! Намордник надеть, также на подходах! /

Machte keiner, zahlreiche eillige Menschen schon auf den Beinen. Hände desinfizieren ... ! WICHTIG ! ... einmal auf den Spender gedrückt und die Schultisch eingesaugt, Hände blieben trocken :-p ...

/ Никто не делает. Множество торопящихся людей уже на ногах. Руки дезинфицировать... !ВАЖНО! ... нажать на рычаг, руки остались сухими. /

AUSWEIS ? nö, den brauchen wir nicht. Kreuze gemacht, noch mal wurde die Wahlbenachrichtigung geprüft, nicht auf Echtheit, sondern nur eine Personenliste abgearbeitet.

/ ПАСПОРТ? Не, нам не нужно. Крестики расставил, проверили приглашение на выборы, не подлинность, сверили со списком. /

PERSONALAUSWEIS ? Nö, stecken sie ihren Wahlschein da rein und da raus bitte!

/ ПАСПОРТ? Не, кидайте листок в щель и, пожалуйста, выматывайтесь! /

Auch wenn es vielleicht früher schon mal so ablief, heißt für mich, jeder Nichtwähler, um dem man seinen Wahlbenachrichtigung bitten würde, wäre eine mögliche manipulierte Stimme. Viel Aufwand, aber möglich.

/ Даже если это раньше так было, для меня это значит, что каждое приглашение на выборы для непришедших может оказаться в чужих руках. Не просто, но возможно. /

Dr.Giesebrecht

Mich hat auch verwundert, dass der Personalausweis nicht verlangt wurde.

/ Тоже удивился, что паспорт не требуют. /

DaDuSe

Ich meine, so war es auch zur letzten Landtagswahl, nur, da hatte man sich noch keine Gedanken gemacht, aber auch da galten schon die Corona-Schutzverordnungen.

/ Так было и на прошлых земельных выборах, но тогда этому не придавали значения, но уже тогда действовали антиковидные меры. /

Es sollte aber kein besonderes Hindernis sein, wenn man 6 Personen auftreibt, 20 Jahre, 40 Jahre und einmal 65 Jahre, je eine Frau und ein Mann und ein bischen Verkleidung. Die "Räuber"-Maske darf (muß) man ja auch aufbehalten ... GOTT BEWAHRE wenn nicht

/ В принципе, ничего сложного если задействовать шесть персон, 20 лет, 40 лет и, скажем, 65 лет, по паре мужчина-женщина и немного переодевашек. Маску "грабителя" можно (нужно) тоже заготовить. [...] /

Joachim Wald

[...] Leider war und ist man als Deutscher dieser sozialistischen Grundströmung in unserer Gesellschaft hilflos und in einer gewissen Weise auch wehrlos ausgeliefert, wenn man das Land nicht verlassen wollte. Die ganzen makroökonomischen Entscheidungen der Merkel-Epoche werden ihre Vernichtungswirkung mindestens eine Generation lang zeigen. Damit ist der Weg in die Diktatur faktisch vorgezeichnet, denn Demokratien halten die kommenden Verwerfungen nicht aus. Merkel hat einer kommenden Diktatur den Weg geebnet. Es bleibt nur noch die Frage, ob dies einer der handlungsbestimmenden Parameter war.

/ К сожалинию немцы -- если они не покинули страну -- были и остались беспомощными и частично безучастными в отношении затягивания в социализм. Разрушительные последствия экономических решений эпохи Меркель будут проявляться минимум целое поколение. Это практически проложило путь к диктатуре, потому что ни одна демократия такого развала не выдержит. Меркель заасфальтировала автобан для приближающейся диктатуры. Остаётся вопрос, не этого ли она хотела? /

Eckhard

[...] Aus diesem Land auszuwandern ist vermutlich die einzige Chance, diesem Wahnsinn zu entkommen... wird natürlich schwierig mit 68 Jahren - aber vielleicht muss einfach der Leidensdruck bei mir hoch genug sein...

/ Исход из этой страны для меня, видимо, единственный шанс избежать этого маразма. Конечно, будет сложно в 68 лет, но, может быть, мои страдания должны быть достаточно сильными /

spam

[...] Aber, wo gehen sie denn alle hin? Lasst mich in dieser Irrenanstalt bitte nicht zurück.

/ Но куда вы все собрались? Пожалуйста, не бросайте меня в этом сумасшедшем государстве. /

Truman

Wahrscheinlich USA. Die Schweiz hat enorm an Glanz verloren, die Schweiz ist nur noch was für BWL und Hilfskräfte, Ingenieure, die was können, gehen besser wo Anderes hin und das sage ich als Ingenieur, der die letzten 28 Jahre seines Berufslebens in der Schweiz verbracht hat. "Technisches gewusst wie" wird weder nachgefragt, noch honoriert.

/ Видимо, в США. Швейцария сильно потеряла в блеске, она сейчас только для MBA и чернорабочих. Инженерам, которые что-то могут, лучше сматывать куда в другое место и я утверждаю это как инженер, которые последние 28 лет своей профессиональной деятельности провёл в Швейцарии. Технический гений не требуется и не оплачивается. /

[...]

In der Schweiz werden die Geschäftführerposten (CEO) zunehmend nur noch an junge HSG-Absolventen (Hoch Schule St.Gallen, weiss ich, heisst heute UNI St.Gallen) vergeben, die dann eine Psychologie-Studentin, die Sie an der HSG in der Mittagspause kennen gelernt haben, als Human Resouces Mangagerin einstellen.

/ В Швейцарии позиции CEO всё больше и больше раздаются выпускникмм HUG (Высшая школа Санкт Гален, сейчас университет), которые потом ставят как менеджериц в Human Resouces студенток-психологинь, с которыми они познакомились в столовке HSG. /

Die kann zwar keinen Unterschied zwischen einem ETH (TU, TH) Ingenieur und einem FH Ingenieur bennenen, wer was kann und wer was nicht kann, interessert die auch nicht die Bohne. Die stellt nach den Kriterien "jung" (ganz wichtig), "motiviert" (besucht dauernd Fortbildungskurse), "teamfähig" (ist ein Vereinsmeier), "Fremdsprachenkenntnisse" (auch wenn weder die Lieferanten noch die Kunden was anders als Deutsch reden) den technischen Nachwuchs ein.

/ Они не знают различие между инженером и техником, а также их нихрена не интересует, кто что может и кто что не может. Народ набирается по критериям "молод" (критически важно), "мотивирован" (долго-долго бегает по всяким учебным курсам), "колликтивист" (комсомолец-активист), "знания иностранных языков" (даже когда ни поставщики, ни клиенты ничего кроме немецкого не используют). /

Können und Ausbildung spielen keine Rolle. So kann auch der junge Facharbeiter, der mal ein Jahr auf Auslandsmontage war (Fremdsprachenkenntnis), einen Fortbildungskurs in "Projektmanagement" bei der MIGROS besucht (motiviert) und in einem Sportverein ist (teamfähig), der technische Leiter und Chef von "richtigen" Ingenieuren werden. Das ist keine Spinnerei von mir, ich wurde an der HSG selber darüber aufgeklärt.

/ Знания и умения никакой роли не играют. Так молодой специалист, который был год в заграничной командировке (знания иностранных языков), закончил в забегаловке Мигрос курс "проектменеджмент" (мотивирован) и подвизался в спортивной секции (комсомолец-активист), может стать руководителем и шефом "настоящих" инженеров. Это не мои заблуждения, это то, чему учат в этом самом HSG. /

Dem entsprechend ist der Abstieg der Schweizer Industrie vorprogrammiert.

/ Сответственно, крах швейцарской индустрии не за горами. /

Alfred Ost

Hier eine, zugegeben spöttisch konnotierte, Beschreibung unserer Staatsform meiner Frau: "Bei genauem Hinsehen ist das keine Demokrtie, es ist beweisbar eine Dummokratie".

/ Вот как моя жена описыват нынешнюю политическую систему: "При ближайшем рассмотрении это не демократия, это дебилократия"./

Ingrid Dressel

Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten - sagte mal ein weiser Mann. Warum das Geschrei?

/ Чего кипятитесь? Как сказал мой муж: Если бы выборы могли чего-нибудь изменить, они были бы запрещены. /

Comments

[juan_gandhi]

"in einem postdemokratischen System demokratische Institutionen und Rituale als Fassade beinbehalten werden, die legislative sich postparlamentarisch als formeller Abnicker dient" - лайк лайк лайк.

[chaource]

die AfD ist die einzige Partei, die diese Dinge nicht will. Zur Antwort bekam ich dann, die kann man aber doch nicht wählen. Auf die Frage warum nicht, kam dann die Antwort, das sagen doch alle.

А вотъ это круто.

Однако, среди болѣе просвѣщенныхъ лицъ бытуетъ мнѣнiе, что за АдГ нельзя голосовать, потому что отъ АдГ до буквальнаго Гитлера - одинъ шагъ. "Какъ извѣстно, они тамъ скрытые нацисты", "высказыванiя ихъ лидеровъ достаточно характеризуютъ ихъ, какъ симпатизантовъ нацистовъ" и т.д.

Реально, АдГ нерукопожатны въ кругу эльфовъ (т.е. элита дала ясно это понять). Это какъ Трампъ былъ въ США, или как Мари Ле Пенъ во Францiи. Неважно, что они сказали или сдѣлали, чего не сказали и не сдѣлали. Важно, что всѣ уважающiе себя, приличные люди за нихъ не голосуютъ, и это всѣмъ извѣстно.

[vit_r]

Ну, да. Первый раз тоже удивился, насколько немцы прозомбированны. Потом привык.

Прикинул, всё-таки процитирую из закрытой группы:

Die erste Frage an ihn, während ein Lehrer mit ihm gemeinsam Eintrat war: Bist du Alman? ( Alman ist die Bezeichnung für "Deutscher " damit wurde er ein Jahr lang täglich nieder gemacht ) Als mein Sohn mit "Ja" antwortete, wurde er sogleich als "Spasti" betitelt. Das reichte, um ihn wieder so zu triggern, dass er einen erneuten Besuch der neuen Schule verweigerte.

[...]

Ich weiß, dass diese Thematik von Rassismus gegen deutsche Kinder, an deutschen Schulen sehr explosiv ist und möchte nochmal betonen, dass wir keinerlei rechtsradikale Hintergründe verfolgen, lediglich um Erfahrungsaustausch bitten, weil wir das Gefühl haben, es wird noch mehr totgeschwiegen, als Mobbing an sich es schon wird.

/ Когда он первый раз вошёл в класс с учителем, ему сразу задали вопрос: "Ты немчура?" (Alman -- это обозначение для "немца" и так его целый год ежедневно обзывали.) Когда мой сын ответил "Да", его сразу обозвали "Шпасти". Этого было достаточно, чтобы он не хотел ещё раз идти новую школу.

[Масса другой интересной жути.]

Я знаю, что тематика расизма в отношении немецких детей в немецких школах является взрывоопасной темой и ещё раз хочу подтвердить, что мы не преследуем никаких праворадикальных целей, а просто просим рассказать о сходном опыте. /

[maxx_cavalera]

выглядит так, что эти люди не заслуживают, того, чтобы жить. Это пугает.

[vit_r]

В дикой природе они, конечно, давно бы уже вымерли.

[maxx_cavalera]

меня пугает, что этих людей попросят делать страшные вещи, и они будут не в силах отказать. А потом опять, мы не виноваты, это Гитлер/Сталин. Впрочем ничего нового под солнцем.

[vit_r]

Они сделают это с готовностью и полным осознанием выполнения долга. Про это я писал ещё три года назад. (У нас инструкция!" как зерно Холокоста / / 2018-07-30: "Осталось только написать инструкции и раздать приказы...")

[maxx_cavalera]

причём у русских я такой зазомбированности не наблюдал, пока жил в России. Вот только в Германии вот недавно ощутил себя в шкуре еврея в 33 году.

[vit_r]

В Северной Корее во время Трудного Похода (когда после серии природных катастроф ещё и горючее оказалось недоступным и начался голод) первыми вымерли честные партийцы. Нечестные использовали положение в целях добычи ресурсов, народ пытался выжить на подножном корму, а, вот, принципиальные пытались действовать по инструкциям.

В России тоже много чего в головах намешано, но чрезмерно доверчивые уже отсортированы естественным отбором. В Германии адекватны поколения где-то от 50+, что моложе, выросло в тепличных условиях.

universe 25

[villain_jack]

это даже эксперименты на мышах подтвердили.

[johnconst.livejournal.com]

Арабская матка лучшее оружие, еще 10-20 лет и будет не Европа, а ЕвроХалифат, посмотрим как старые аристократии с этим справятся

[vit_r]

Эта теория тоже не работает. Как только люди начинают жить хорошо, рождаемость резко снижается вне зависимости от религии.

К тому же, рождаемость у получателей социальной помощи в Германии высока не только у приезжих, но и у потомков коренных жителей. Пока за детей платят деньги, которые родители могут пропить, люмпены будут активно размножаться.

Сто раз повторял и ещё раз повторю, коренные люмпены от приезжих отличаются только более широким знанием сортов пива. В смысле разрушения будущего у них полный интернационал, хотя битвы за доступ к кормушке и могут иметь отсылки к правам коренных жителей.

[(Anonymous)]

Те, кто реально живет хорошо имеют много детей. Средний класс, в котором херовая рождаемость, живет плохо и с каждым годом все хуже и хуже.

[vit_r]

Если это про менеджеров концернов, которые в разных семьях детей заводят, то они погоды не делают. Молодёжь с образованием сейчас детей рожать не собирается ради спасения климата.

А если разделить доходы получателей социальной помощи на затраты времени, необходимые для её получения, следует сделать вывод, что живут они просто офигительно хорошо.

[(Anonymous)]

Элита не работает, у них много детей и мало разводов. Они и не должны делать погоду, людишек давно уже намного больше, чем нужно.

Молодежь с образованием это как раз и есть отстойный средний класс, который живет плохо. Образование вообще ни о чем в современной Гейропии. Инженеришка получает на руки где-то 3 тыс, так и воспиталка в детском саду получает столько же, при этом она больничных берет сколько хочешь и 40 часов в неделю не работает ни разу, там то подготовка к празднику, то еще что-то, где кол-во часов она завышает в разы.

Маргиналы по своим стандартам живут хорошо, речь не о них, речь о среднем классе, который живет плохо и поэтому, а не из-за климата, детей не рожает. Рождаемость там упала ниже плинтуса задолго до начала климатоистерии, потому что упало качество жизни. У большинства этих самых образованных уже даже нет своего жилья, какие на фиг дети, где им жить-то.

[johnconst.livejournal.com]

В копилку про ИТ
https://rsdn.org/forum/job/7784648.1

[sidorovmax]

Николай Некрасов за свою жизнь суммарно выиграл в карты порядка 100 млн. дол. в пересчете на нынешние деньги.

[dubomir]

Крайне интересно и поучительно. Я бы только не называл Мигро(с) "забегаловкой", не-"швейцарцы" не знают, что это такое. Наверное, лучше "курсы". Да, и "подвИзался".

А какой позор был в Берне, уличных музыкантов полиция била, демонстрантов с цветами поливала... Плакала наша даже "фасадная" демократия.

[vit_r]

Можно, конечно, назвать курсами при сельсовете, но пусть так останется. Думать влом.

А в полицию большинство швейцарцев для того и хотят, чтобы от имени государства силу применять.

[maxx_cavalera]

надежда только на то, что все три основных партии будут грызться с собой и это в некотором смысле свяжет им руки, пока они собой будут заняты. Может нас в покое оставят.

[vit_r]

Между всеми немецкими партиями (кроме AfD) нет принципиальных противоречий. Грызня будет только за делёж портфелей в правительстве, но это именно та ситуация, когда ведутся (сепаратные) переговоры с конкурирующими партиями и топятся конкуренты в своих.

шМеркель таки вскрьілась

[xobbit]

Когда получила пост в Газпроме, впрочем война милость вправила мозги в ЕС, надеюсь что надолго

[vit_r]

За посты в Газпроме боролась партия Шрёдера и нынешнего канцлера. У Меркель были другие резоны играть в эти игры.

И заигрывание с Газпромом не так важно на фоне других её инициатив вроде закрытия атомных станций или развала Бундесвера.