Сыр в шоколаде

[vit_r]

Пожалуй, самый интересный из швейцарских памятников, с какими пришлось столкнуться на данный момент. Трагический и поучительный для сегодняшнего времени. Особо сильное впечатление оттого, что эта штука ещё и чуть покачивается на ветру.

Если обойти с другой стороны, на постаменте можно прочитать надпись.

4. Oktober 1991 / 2016
Zur Erinnerung an den 25. Jahrestag
der Schliessung unserer Bank
SLT Spar und Leihkasse Thun
6'300 Gläubiger der 5. Klasse
verlieren ca. 300 Mio Franken

/ Четвёрное октября 1991 / 2016
В память о двадцать пятой годовщине
закрытия нашего банка
SLT Сберегательная и Ссудная Касса Thun
6'300 доверителей пятого класса
потеряли примерно 300 миллионов франков /

Мне немецкое слово der Gläubiger нравится больше, потому что оно, в отличие от бесцветного "кредитор", лучше отражает суть процесса: [человек] поверивший [что ему вернут взятое].

Насчёт пятого класса не совсем понятно. Вроде, в современном законе о банкротстве только три класса кредиторов, причём в третий входят "все остальные".

EBK (die Eidgenössische Bankenkommission) закрыла LST 3-го октября 1991 сначала на две недели, а потом совсем, потому что за эти две недели не нашлось желающих поглотить проблемный банк. Так начался швейцарский банковский кризис, в результате которого прекратили (самостоятельное) существование половина региональных банков, два кантональных банка и швейцарский народный банк (die Schweizerische Volksbank).



Ещё один интересный объект в окрестностях, на который мало обращают внимание -- небольшая гора der Niesen (2362 метров).



В уже показанных фотографиях эта гора видна с озера на снимке вбок.

Кроме того, что на неё ведёт лестница 11674 ступеней, она примечательная своей формой. Потому что стоит озеро, а над озером пирамида. Что, как бы, предполагает. Однако, Орден Феникса был создан в городе Thun только в 1926-м году. Кстати, если кому интересно вот официальный список швейцарских масонских лож: Liste der Schweizer Logen

Comments

[vit_r]

Есть. Но не для буржуев. Не знаю, как тут, а в Германии в банке надёжно лежат только сто тысяч. Что сверху, то пропадёт безвозвратно.

Судя по тому, что изменили число классов кредиторов при ликвидации, им после кризиса пришлось пересматривать законы.