vit_r: default (Default)
[personal profile] vit_r
Hl. Joseph von Nazareth 2026

Столетний Эрих Кестнер


Напишу ещё раз (см. Теория закрытых глаз или гуманитарные абстракторы / 5 kB / 2026-03-11) про сборник Erich Kästner, "Resignation ist kein Gesichtspunkt: Politische Reden und Feuilletons", 2025.

Девиз книги можно перевести на русский как "Смирение -- это не точка зрения".

Очень советую всем, кому надо дать почитать детям. Параллели с сегодняшним днём практически один в один. Понятно, что писатель не может не быть социалистом, потому что зарабатывает деньги как бабочка пархая с цветка на цветок, а не как пчела с утра в бюро или на завод. Однако, человек очень интересной судьбы (остался в Третьем Рейхе не смотря на то, что книги попали в список сжигаемых). И выжил.

В отличие от тех, кто героически погиб или героически ругал режим в эмиграции, сидел тихо и зарабатывал на жизнь прикрывшись конформизмом. Не состоял, не участвовал, но и в протестах замечен не был.

Понятно, что нашим (про)украинским анонимным посетителям хоть кол на голове теши, но людям из Российской Федерации (или исходно из Советского Союза) более чем стоит прочитать весь срез послевоенных мыслей по этому поводу.

Теперь насчёт заголовка. Просто перечислю темы, которые молодой Эрих Кестнер затронул в 1926 году, чуть меньше чем сто лет назад. (Статьи начинаются с мая.)

Цензура прекрасно уживается с парламентаризмом. Монархии монархиями, но и самые демократические из демократических правительств тоже с радостью затыкают неугодных, прикрываясь интересами общества и государства.

Народ в Европе хочет диктатуру, чтобы свалить на фюрера все проблемы и обеспечить романтичное историческое время. Кстати, как примером диктатора приведён среди прочих и Пилсудский в Польше. Напомню, это 1926: Адольф Гитлер уже активен (см. Пивной Путч), но ещё не созрел.

Кстати, надо бы как-нибудь посмотреть мемуары межвоенной Польши. Если руки дойдут.

Детям обязательно стоит выучить (или, хотя бы, прочитать) стихотворение Das Führerproblem, genetisch betrachtet (1931) (Ссылка на первый попавшийся ролик ютуба, читает Ernst Busch. Второе полезное стихотворение будет потом с другой платформы.)
Und: Alles, was seitdem geschah,
ist ohne diesen Hinweis nicht zu fassen.

Ещё одна замечательная статья критикует мирный процесс, но даёт много пищи для размышлений, если вылезти из конуры социалистического мировоззрения и посмотреть только на факты. Генералы собрались в Женеве по вопросу разоружения. Единственный рецепт для прочного мира, который им удалось выработать, заключается в обещании совместной газовой атаки на государство-агрессора.

Ещё одна статья ставит вопросы об оправдании палачей, когда понимание посттравматического синдрома и особых условий военного времени из констатации фактов превращается в оправдание преступлений и игнорирование нарушения норм морали.

Дальше по годам тоже много интересного. Особенно размышления про сжигание книг, которое проводили немецкие студенты под руководством профессоров. (Вот вам и наука. Вот вам и ковидобесие с экспонентой и тотальной овцинацией.)

И для наших украинских товарищей, подвывающих европидорасам про Трибунал, процитирую выборочно из списка обвиняемых на Нюрнбергском Процессе в комментариях к репортажу Эриха Кестнера.

- Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, фюрер военной промышленности: Освобождён от обвинения по состоянию здоровья. Умер в 1950.

- Walter Funk, министр в кабинете Гитлера, в том числе отвечавший за ариизацию захваченных земель: Приговорён к пожизненному заключению. В 1957 выпущен по состоянию здоровья. Умер в 1960.

- Karl Dönitz, адмирал и в 1945 главнокомандующий по завещанию Адольфа Гитлера: Приговорён к пожизненному заключению. Выпущен в 1955. Умер в 1980.

- Baldur von Schirach, фюрер по делам молодёжи: Приговорён к 20 годам. Выпущен в 1966. Умер в 1974.

- Franz von Papen, вицеканцлер, потом посол в Вене и потом в Анкаре: Оправдан. Умер в 1969.

- Konstantin von Neirath, министр, дипломат и прочее: Приговорён к 15 годам. Выпущен в 1954. Умер в 1956.

- Hans Fritzsche, руководитель отдела радио в министерстве пропаганды: Приговорён к 9 годам. Выпущен в 1950. Умер в 1953.

Ещё для детей Erich Kästner, Projekt Deutsche Lyrik, gesprochen von Fritz Stavenhagen.

Не то, чтобы он мне нравился как поэт, но ознакомиться стоит. Особо полезно стихотворение про немецкое победобесие "Die andere Möglichkeit" (1929). (Для тех, кто не знает немецкого, Перевод Ефима Эткинда)
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

vit_r: default (Default)
vit_r

March 2026

S M T W T F S
1 2 34 5 6 7
8910 11121314
151617 18 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 10:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios