Про мангу и манхву
Nov. 4th, 2011 12:50 pm
Сравнительный анализ приводит к странным, но очевидным выводам.В книжечке корейские чиновники радостно сообщают, что авторы некоторых комиксов признаны и не только выходят в Японии переводом, но и изначально издаются там в журналах. Все творцы, удовлетворяющие изысканым вкусам, рассказывают о монстрах, кровище, мести и убийствах. Один, правда, пишет не о резне. Его книжка называется
Let's be perverts.
Похоже победное шествие манги и аниме связано с тем, что их употребление не требует использование головного мозга. Сюжеты и психология за гранью добра и зла.
Все отрицательные герои должны быть в тюрьме, все положительные - в дурдоме. Или наоборот. Все герои второго плана нуждаются в срочном психиатрическом вмешательстве.
Правда, первый корейский комикс, экранизированный Голливудом, рассказывает об экзорцисте, случано обезглавившем любимую девушку и для проведения мести, продавшим душу дьяволу.
Я не учитываю josei и отдельных представителей манги для девочек. Но они как раз мало переводятся и в народе не популярны.
Да, очередной пост по SoR доделаю завтра. Сегодня весь день упражняюсь в эпистолярном жанре и искусстве создания отчётов.