Этнографическое

По поводу последних веяний в университетах, особенно американских, стоит привести пару цитат. Немецкий настолько крут, что без перевода.

Студенты, ударная группа реакционеров, пришли к Benedetto Croce, который пытался бороться против Муссолини и побили ему окна.

Die Studenten, im Gegensatz zu einst, heute überall Stoßtruppe der Reaktion, stürmten sein Haus und schlugen ihm die Scheiben ein.

(Stefan Zweig: Die Welt von Gestern - Kapitel 16 Sonnenuntergang)

В следующей главе немецкие студенты конфискуют книги еврейских писателей, чтобы дырявить их и сжигать, за два года до того, как это стало официальной политикой.

Es wurde nicht etwa gleich ein Gesetz erlassen – das kam erst zwei Jahre später –, das unsere Bücher glatt verbot; man veranstaltete statt dessen zunächst nur eine leise Tastprobe, wie weit man gehen könne, in dem man die erste Attacke auf unsere Bücher einer offiziell unverantwortlichen Gruppe zuschob, den nationalsozialistischen Studenten. Nach dem gleichen System, mit dem man ›Volkszorn‹ inszenierte, um den längst beschlossenen Judenboykott durchzusetzen, gab man ein geheimes Stichwort an die Studenten, ihre ›Empörung‹ gegen unsere Bücher öffentlich zur Schau zu stellen. Und die deutschen Studenten, froh jeder Gelegenheit, reaktionäre Gesinnung bekunden zu können, rotteten sich folgsam an jeder Universität zusammen, holten Exemplare unserer Bücher aus den Buchhandlungen und marschierten unter wehenden Fahnen mit dieser Beute auf einen öffentlichen Platz. Dort wurden die Bücher entweder nach altem deutschem Brauch – Mittelalter war mit einemmal Trumpf geworden – an den Schandpfahl, an den öffentlichen Pranger genagelt – ich habe selbst ein solches mit einem Nagel durchbohrtes Exemplar eines meiner Bücher besessen, das ein befreundeter Student nach der Exekution gerettet und mir zum Geschenk gemacht –, oder sie wurden, da es leider nicht erlaubt war, Menschen zu verbrennen, auf großen Scheiterhaufen unter Rezitierung patriotischer Sprüche zu Asche verbrannt.

(Stefan Zweig: Die Welt von Gestern - Kapitel 17 Incipit Hitler)

Книга крутейшая и обязательна к прочтению. Особенно, для детей. Мы-то видели, как привычный мир рушится и сменяются эпохи.

Есть в вариантах аудиокниги (17 с половиной часов). Насчёт переводов - не знаю.

По общим впечатлениям нынешние умонастроения похожи на Европу конца девятнадцатого века. Тоже все уверены, что все ужасы давно позади, человечество вступило в эру просвещения и гуманизма, и в современном мире совершенно невозможно представить, чтобы...