Этнографическое

Любите ли вы занудные книжки также, как люблю их я? Сейчас читаю уголовный кодекс Швейцарии. Для желающих дыр там больше чем в швейцарском сыре. Полное раздолье карательной психиатрии. Многое становится понятным, хотя и более мерзким при ближайшем рассмотрении. Настроение поганое, так что немного про Германию.

Тусовка Update Deutschland, про которую недавно писал, активно продолжается. На днях была виртуальная встреча инициативных инициаторов.

Собрал кое-что из чата. На английском только одно, зато прекрасное:

In A Woman's Body - we are building is a platform for women where they can learn all about sexual and reproductive health in an outstanding user experience. We are working to solve the big challenges that still are in women’s health.

https://www.inawomansbody.com/

Пардон, дальше без перевода. Для тех, кто оказался в царстве Меркель. Полюбуйтесь на племя младое, лезущее в политику к рулилу. (Во многих местах просто игра слов, литературно обрабатывать влом. Кто хочет, может в комментариях попробовать перевести понравившееся.)

Ещё раз напомню, что вся эта тусовка о том, как стрясти государственные денежки на то, чтобы когда лаской, когда угрозами осчастливить немецких бюргеров.
( Read more... )