Сыр в шоколаде

Pauli Bekehrung 2026

Сила слова и сила денег

Под прошлым постом (Фуфломинго / 5 kB / 2026-01-24) забавный анонимный критик попытался затеять дурацкий спор. К нему, зачем-то, пришёл на помощь неанонимный.

Там в нескольких строчках продемонстрировано полное непонимание того, как работает Швейцария. Но сейчас о другом. Объясню отличие ощущений от знания на совершенно элементарном примере.

Берём первый попавшийся текст из прессы.

[ АВТОПЕРЕВОД с сокращениями]

Правительственный совет Аргау поддерживает оказание чрезвычайной помощи гражданскому населению в прифронтовых районах Украины за счет [ NNN ] франков из Швейцарского фонда. Вклад будет передан неправительственной организации "Libereco - Партнерство по правам человека".

Гуманитарная ситуация в Украине остается напряженной и продолжает ухудшаться в связи с недавними передвижениями фронта, а также с увеличением интенсивности российских обстрелов. Уязвимые группы населения, такие как пожилые люди, люди с ограниченными возможностями и семьи, подвергаются особому риску. Многие по-прежнему остро нуждаются в поддержке. Об этом говорится в сообщении Правительственного совета Ааргау, опубликованном в пятницу.

Неправительственная организация "Libereco - Партнерство по правам человека" работает на востоке Украины с 2014 года и сосредоточена на обеспечении населения предметами первой необходимости, продолжает Правительственный совет. Благодаря вкладу кантона Аргау организация может целенаправленно усилить свою чрезвычайную помощь в пострадавших регионах.

В основе нынешнего проекта лежат меры по защите гражданского населения от нападений и возможной оккупации. Это включает, в частности, эвакуацию, безопасное размещение и гуманитарную помощь лицам, находящимся в особо уязвимом положении, говорится в заключении письма кантона.

Своей поддержкой кантон Аргау продолжает давнюю традицию оказания помощи людям в чрезвычайных ситуациях за счет средств фонда Swisslos.

Цена вопроса?

Цена вопроса 40'000 франков (сорок тысяч, если прописью).

См.: Ukraine-Nothilfe, Aargauer Zeitung, 2026-01-23

Теперь статья про другой аспект.

[ АВТОПЕРЕВОД с сокращениями]

Те, кто бежал из Украины в Швейцарию, должны соблюдать жесткие требования, чтобы получить социальную помощь. Например, автомобиль считается частью имущества. Сорокалетний мужчина приехал в кантон Waadt летом 2022 года и получил социальную помощь. Но теперь он должен вернуть [ NNN ] франков.

Украинец владел [ машиной ], остаточная стоимость которой составляла около [ NNN ] франков. Также получатель социальной помощи совершил несколько поездок [ по Европе ]. По данным газеты, на это были потрачены значительные средства. [...]

По мнению судей, украинец не смог доказать своё бедственное положение. "Заявитель, очевидно, располагает необходимыми средствами для того, чтобы [ оплачивать проживание в Швейцарии ]".

Цена вопроса?
( Read more... )