Разница менталитетов
Apr. 22nd, 2010 05:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rПереговоры между российской и немецкой стороной.
Немецкая:
- О! У нас такие, такие и ещё такие планы. Мы проводим праздник уже третий раз. И в этом году он ещё и посвящён круглой дате. Двухсотая годовщина смерти [некое историческое лицо]
Русская:
- Замечательно! Связи [некое историческое лицо] с российским царским двором дают хороший повод для... А ещё мы можем... И сюда ещё ... Только нельзя ли посвятить какой-нибудь другой дате?
Немецкая:
- О! У нас такие, такие и ещё такие планы. Мы проводим праздник уже третий раз. И в этом году он ещё и посвящён круглой дате. Двухсотая годовщина смерти [некое историческое лицо]
Русская:
- Замечательно! Связи [некое историческое лицо] с российским царским двором дают хороший повод для... А ещё мы можем... И сюда ещё ... Только нельзя ли посвятить какой-нибудь другой дате?
