Про семантику

[vit_r]

Читаю документики на немецком. Предложения по пять строчек с четырьмя придаточными.

Раз прочтёшь - не понятно. Второй - опять пусто. Начав с середины раскручиваешь, чего они там спрятали?..

А вот ничего и не спрятали. Слова правильные, а смысла - пшик.

Comments

[gavrioutchenkov.livejournal.com]

Возможно, авторы, которым нечего было сказать, изощрялись в канцелярите.

[vit-r.livejournal.com]

Тут скорее дело в том, что они показывали свою начитанность.

[gavrioutchenkov.livejournal.com]

Собрать бы книги все, да сжечь!