Про национальные особенности интерфейсов

[vit_r]

В древней книжке по usability, которая тогда ещё называлась human factor, видел пример культурного отличия идеом в интерфейсах. Так вместо европейско-американских песочных часов в японской программе было изображение тётки, сидящей в позе, выражающей извинения за вынужденное ожидание.

Сейчас попробовал поискать что-то подобное. Ничего не нашёл. Конечно, японского я не знаю и поковыряться в аутентичных программах не удалось, но вот на веб-сайтах в идеомах навигации никаких национальных отличий не заметил.

Comments

[sab123.livejournal.com]

Это потому что раньше пользовательский интерфейс строгали на коленке и уделяли ему внимание. А сейчас фигачат готовым тулкитами, чтоб быстрее было.

[vit-r.livejournal.com]

Японский рынок очень нефиговый и прогрммируют для него японцы.

На финтифлюшки же уходит масса дизайнерских и программистских сил.

[gavrioutchenkov.livejournal.com]

Радужное кольцо в Висте нравится даже больше песочных часов.

[vit-r.livejournal.com]

Ой, вот про Висту только не надо. Там не только интерфейс ... кхм... странный.