vit_r: default (Default)
[personal profile] vit_r
Достоверных источников нет, но собрав несколько текстов на русском можно вывести следующее.

Некто Пигмалион то-ли царь, то-ли просто скульптор сторонился женщин, жил один и жениться не собирался. Однажды он сделал из слоновой кости статую удивительной красоты. Чем больше любовался Пигмалион своим творением, тем больше находил в нём достоинств и решил, что ни одна из женщин не способна с ней сравниться. Днём и ночью он только и делал, что восхищался статуей, шептал ей нежные слова, одаривал цветами и драгоценностями. В результате его пылкой любви Афродита сжалилась и оживила Галатею. (Но более вероятно, что Пигмалион просто сошёл с ума, а версия о чуде возникла из приукрасивших всё слухов.)

На что тут стоит обратить внимание? Первым делом ваял Пигмалион не по модели. Плохое знакомство с женски полом и предвзятое отношение тоже не могли пойти на пользу правдоподобию. Скорее всего скульптор сильно напортачил с пропорциями и размерами. В результате получилась скульптура женщины не встречающейся в природе анатомии. Естественно сравнивать биологически невозможные формы с реальным телом - занятие безнадёжное. Так что вопрос о нормальности Пигмалиона касается не только материала и способа изготовления возлюбленной.

К чему это я... Почитал англоязычные форумы по свежим сериалам, посмотрел, что за картинки фанаты рисуют. Ну да. Ласковые слова они картинкам ещё не шепчут, но общее впечатление похожее.

Profile

vit_r: default (Default)
vit_r

September 2025

S M T W T F S
  12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 3rd, 2025 11:33 am
Powered by Dreamwidth Studios